Traduction de «bureau reçoit appel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau d'appel
Appeal Panel

bureau d'appel des remplaçants
crew calling office

Bureau des appels d'offres
Public Tenders Office

Bureau des appels de l'immigration
Immigration Appeals Office

bureau central d'interception des appels
centralized intercepting

pilote d'appels | standard de bureau
call director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon bureau reçoit appel après appel de Glace Bay à propos de mises à pied récentes à la Scotia Rainbow, de chèques sans provision et de dossiers publics faisant état de poursuites légales contre la Scotia Rainbow.
Call after call to my office in Glace Bay tell stories of recent layoffs at Scotia Rainbow, bounced cheques, and public records indicating legal action against Scotia Rainbow.

Étant donné le nombre d'appels que votre bureau reçoit — vous avez dit 1 600 appels l'an dernier, dont 500 provenant de députés, et vous avez aussi mené 13 enquêtes depuis 2008 — je me demande si cela vous aiderait.
With the number of calls that are coming in to your place you talk about 1,600 calls last year, 500 from MPs, and you've had 13 investigations since 2008 I just wonder if that would help you in some way.

Chaque jour, mon bureau reçoit des appels.
She has done everything right.

Toutefois, le Bureau reçoit souvent des appels de la part d'autres membres du Parlement—y compris de la part de membres du gouvernement—qui s'enquièrent au sujet de questions qui les tracassent.
However, the office frequently does get calls from other members of Parliament—including government members—who are asking about a question that is troubling them.

En fait, mon bureau reçoit tous les jours des appels d'agriculteurs de la circonscription qui se préoccupent de leur avenir.
In fact, there isn't a day that goes by when my office doesn't get an inquiry from farmers in the riding who are concerned about their future.