Vertaling van "bureau provincial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau provincial de médecine
Provincial Medical Board

Bureau provincial de placement
Regional Employment Office

bureau provincial de renseignements criminels
Provincial Criminal Intelligence bureau

directeur exécutif, bureau provincial de l'Ontario
Executive Director, Ontario Provincial Office

directeur exécutif, bureau provincial du Québec
Executive Director, Quebec Provincial Office

bureau à aire ouverte | bureau à espace décloisonné | bureau de type profond | bureau en espace ouvert | bureau évolutif | bureau paysager | locaux paysagers
open plan office | open-space office

support de bureau
Desk mount

ordinateur de bureau
Desktop computer

bureau de travail ergonomique électrique
Ergonomic workdesk, electric

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
IT repair technician | office equipment service inspector | office equipment repair technician | office equipment repairer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le bureau régional du BPIEPC, dont l'effectif total compte deux équivalents temps plein, est situé au même endroit que l'Organisation des mesures d'urgence, l'OMU, et le bureau provincial du service 911, dans un centre conjoint des opérations d'urgence à Charlottetown.
The OCIPEP regional office, which has a total staffing compliment of two full-time equivalents, is collocated with the Emergency Measures Organization, EMO, and the provincial office of 911 in a Joint Emergency Operations Centre that is situated in the heart of downtown Charlottetown.

Ce programme est géré par les autorités provinciales du Liaoning (à savoir le bureau provincial du commerce extérieur et de la coopération économique du Liaoning et la direction des finances du Liaoning).
This programme is managed by the Liaoning provincial authorities (namely the Liaoning Provincial Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation and the Liaoning Department of Finance).

Le programme est géré par le bureau provincial du commerce extérieur et de la coopération économique du Liaoning, la direction des finances du Liaoning et la commission économique de la province du Liaoning.
The programme is managed by the Liaoning Provincial Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation, the Liaoning Department of Finance, and the Economic Commission of Liaoning province.

Nos experts sont déjà sur le terrain et travaillent avec la Cour suprême, le bureau du procureur général et le ministère de la justice, en vue de professionnaliser ces institutions au niveau central et provincial.
We already have experts working there with the Supreme Court, the Public Prosecutor’s Office and the Ministry of Justice, with a view to professionalising those institutions at both central and provincial level.

Il y a quelques semaines, M. Kurtis DeSilva, président de la nation Métis de la Colombie-Britannique, et M. Joe Lanza, un ancien vérificateur au bureau provincial de DRHC, sont venus me voir à mon bureau de Surrey avec une pile de documents à propos d'allégations de détournement de fonds de DRHC par le Conseil des Métis de la Colombie-Britannique, des fonds qui étaient destinés à des programmes d'emploi et de formation dans la collectivité métisse.
A few weeks ago, Mr. Kurtis DeSilva, president of the Metis nation in B.C., and Joe Lanza, a former provincial HRDC compliance officer, came to see me in my Surrey office with a pile of documentation relating to the alleged mismanagement of HRDC funds by the Metis Council of British Columbia, funds earmarked for employment and training programs in the Metis community.

Sa structure compte un bureau central, ici à Ottawa, et un bureau provincial dans chacune des dix provinces.
Its structure is composed of a central bureau located in Ottawa and provincial bureaus in 10 of our provinces.

Le comité est constitué d'un représentant du bureau provincial de défense des droits des enfants, d'une conseillère juridique du Bureau des jeunes contrevenants de la province, un organisme financé par l'aide juridique, qui défend les intérêts des enfants qui ont maille à partir avec la loi.
The committee is composed of a member of the provincial children's advocate office. Also, there's a counsel from the young offenders office here in the province, which is funded by legal aid.

M. Colin McMichael: Pour ce qui est des questions de conformité à l'an 2000, l'Organisation des mesures d'urgence du Manitoba relève du Bureau provincial du projet de l'an 2000, et la participation de cette organisation est un élément constitutif des activités de notre bureau de projet.
Mr. Colin McMichael: For purposes of year 2000 compliancy issues, the Manitoba emergency measures organization reports to the provincial year 2000 project office, and the membership of Manitoba emergency measures is an integral part of our project office.