Vertaling van "bureau où theresa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

St. Theresa Point [ bande de St. Theresa Point ]
St. Theresa Point [ St. Theresa Point Band ]

bureau à aire ouverte | bureau à espace décloisonné | bureau de type profond | bureau en espace ouvert | bureau évolutif | bureau paysager | locaux paysagers
open plan office | open-space office

formation de Theresa
Theresa Formation

Compte spécial pour le Fonds Theresa McKay
Special Account for Theresa McKay Fund

support de bureau
Desk mount

bureau de travail ergonomique électrique
Ergonomic workdesk, electric

ordinateur de bureau
Desktop computer

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
IT repair technician | office equipment service inspector | office equipment repair technician | office equipment repairer

bureau | bureau central | bureau d'état-major | bureau fonctionnel | bureau-conseil
management unit

bureau de conservation des titres fonciers | bureau d'enregistrement foncier | bureau des titres de biens-fonds | bureau des titres fonciers
land titles office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement fédéral pourrait collaborer avec les provinces et fournir les fonds nécessaires pour veiller à ce que les services provinciaux répondent à ces critères, alors il y aurait un bureau où Theresa pourrait s'adresser au Palais de justice d'Ottawa pour demander «Mon petit-fils a été assassiné; à quoi puis-je m'attendre?», et on lui parlerait de l'indemnisation des victimes d'actes criminels et on lui donnerait de l'information au sujet des déclarations de victime.
The federal government could work with the provinces and provide funding to make sure their services meet these requirements, so there is a place where Theresa could go in the Ottawa courthouse and say “My grandson was murdered; what can I expect?”, and they'd tell her about crimes compensation and give her information about victim impact statements.

Theresa McCuaig, qui était ici; Brenda, je suis sûr; et la famille Rosenfeldt—tous les intéressés en gros—aimeraient beaucoup, j'imagine, avoir leur mot à dire sur l'objectif de ce bureau et les tâches qu'il effectuerait, notamment l'importance à accorder à l'éducation des procureurs de la Couronne, des juges et des avocats en exercice; la divulgation des réussites et des échecs du système actuel; et l'amélioration des relations interrégionales, ce qui semble être un autre point important, à en juger par les remarques faites depuis un jour et demi.
Theresa McCuaig, who was here; Brenda, I'm sure; and the Rosenfeldt family—all the stakeholders, essentially—would, I suspect, be anxious to have input into what that office would be about and the tasks it would perform, with the purposes of highlighting education for those who are active crown attorneys, judges, and lawyers; sharing successes and failures within the present system; and improving regional interaction, which seems to be another highlight coming from the comments in the last day and a half.

Mme Theresa Duk (directrice principale, Direction des opérations de vérification, Bureau du vérificateur général du Canada): On a constaté au cours de la vérification interne qu'il y avait un problème au niveau des mots de passe qui donnent accès au système financier.
Ms. Theresa Duk (Principal, Audit Operations Branch, Office of the Auditor General of Canada): This relates to a finding in the internal audit on passwords giving access to the financial system.

Avez-vous l'impression qu'elles auraient pu avoir lieu dans d'autres cadres, comme par exemple des bars ou des restaurants? Mme Huguette Tremblay: Je sais qu'ils se rencontraient parfois dans un restaurant à Ottawa—je crois que c'était chez Mama Theresa—et au bureau de M. Gagliano.
Ms. Huguette Tremblay: I know that they sometimes met in a restaurant in Ottawa—I believe it was Mama Theresa's—and in Mr. Gagliano's office.

Nous n'avons pas communiqué avec Bruce Power ni la CCSN, mais notre liste additionnelle comprend Emma Lui, le chef Randall Kahgee, Theresa Mclenaghan, le bureau du sénateur Feingold et Sharon Skelly.
There has been no conversation with Bruce Power or CNSC, but we had Emma Lui, Chief Randall Kahgee, Theresa Mclenaghan, the office of Senator Feingold, and Sharon Skelly on our additions list.