Vertaling van "bureau intégrés font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique | Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]
United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic | United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]

ordinateur de bureau intégré | ordinateur tout-en-un
integrated desktop computer

bureau intégré [ bureau regroupé ]
packaged office

Bureau intégré
Integrated Desktop Environment

Loi modifiant la Loi sur la concurrence (protection des acquéreurs de produits de fournisseurs intégrés qui leur font concurrence sur le marché de détail)
An Act to amend the Competition Act (protection of those who purchase products from vertically integrated suppliers who compete with them at retail)

Bureau de l'intégration
Integration Office

Bureau de l'intégration DFAE/DFE [ BI ]
Integration Office FDFA/FDEA [ IO ]

bureau de l'intégration | service d'aide aux étrangers | service des étrangers
foreign national service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ordinateurs de bureau intégrés font partie des ordinateurs de bureau et sont normalement conçus pour offrir les mêmes fonctionnalités.
As a subset of desktop computers, integrated desktop computers are typically designed to provide similar functionality as desktop systems.

Des experts et des scientifiques du Canada et d'ailleurs ont formulé publiquement des objections bien fondées à la loi proposée. Ils font valoir que les changements proposés réduiront au silence le directeur général des élections, qu'il deviendra presque impossible de parler publiquement des enquêtes si le bureau du commissaire aux élections fédérales est intégré à un bureau relevant du gouvernement, et qu'on refuse de donner à Élections Canada le pouvoir d'obliger des personnes à témoigner, comme le demandait l'organisme.
National and international academics and experts have publicly stated their valid objections to the proposed Act; included in their objections is the plan to silence the Chief Elections Officer, and to place the department's Commissioner of Canada Elections within a government office where the ability to speak publicly about investigations would be severely limited, nor would Elections Canada be given their requested power to compel witness testimony.

Les ordinateurs intégrés font partie des ordinateurs de bureau et sont normalement conçus pour offrir les mêmes fonctionnalités.
As a subset of desktop computers, integrated computers are typically designed to provide similar functionality as desktop systems.

Cet organisme sera intégré au cadre canadien de stabilité financière dont font également partie le ministre des Finances, la Banque du Canada, le Bureau du surintendant des institutions financières, la Société d'assurance-dépôts du Canada et l'Agence de la consommation en matière financière du Canada.
The proposed regulator will be integrated into Canada's financial stability framework, a framework that includes the Minister of Finance, the Bank of Canada, the Office of the Superintendent of Financial Institutions, the Canada Deposit Insurance Corporation and the Financial Consumer Agency of Canada.

Eux savent mieux gouverner, mais ils ne s'entendent même pas sur les motifs pour lesquels ils font cela (2040) [Traduction] J'interviens pour appuyer la motion portant le rétablissement intégral du budget du Bureau du Gouverneur général, comme il est présenté dans le Budget principal des dépenses du gouvernement.
Apparently, they could do better, but cannot even agree on the rationale for their actions (2040) [English] I rise in support of the motion to fully reinstate the budget of the office of the Governor General as presented in the government's main estimates.

Certaines le font strictement pour leurs propres besoins internes tandis que d’autres transmettent une partie de leurs renseignements à une section en manque de personnel du Bureau du Conseil privé pour intégration à un ensemble qui servira à guider des hauts fonctionnaires.
Some do so strictly for their own internal audiences, while others forward some of their intelligence to an under-staffed section of the Privy Council Office for assimilation into a package to guide senior government officials.