Vertaling van "bureau international pour la paix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau international pour la paix
International Peace Bureau | IPB [Abbr.]

Bureau international de la paix
International Peace Bureau

Bureau International | Bureau International (PCT) | Bureau international de l'OMPI | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
International Bureau | International Bureau of Intellectual Property | International Bureau of the World Intellectual Property Organisation | International Bureau of WIPO | WIPO Secretariat

Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau et les zones humides [ BIROE | Bureau international de recherches sur la sauvagine | Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau | International Wildfowl Research Bureau ]
International Waterfowl and Wetlands Research Bureau [ IWRB | International Waterfowl Research Bureau | International Wildfowl Research Bureau ]

bureau international | bureau international de transit
international gateway

Centre international pour la paix au Moyen-Orient
International Centre for Peace in the Middle East

Bureau International des Expositions (1) | Bureau International des Expositions, Paris (2) [ BIE ]
International Exhibitions Bureau [ BIE ]

Bureau international du travail [ BIT ]
International Labour Office [ ILO (International Labour Office) ]

Bureau international du Travail | B.I.T.
International Labour Office | ILO

Bureau international de l'environnement [ BIE ]
International Environment Bureau [ IEB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les besoins de la présente réunion, je représente le Bureau international de la paix.
For the purposes of this meeting, I'm representing the International Peace Bureau.

Du Bureau international de la paix : Ann Gertler, conseillère.
From the International Peace Bureau: Ann Gertler, Advisor.

Mme Ann Gertler (conseillère, Bureau international de la paix): Tout d'abord, j'aimerais vous dire à quel point je suis heureuse d'avoir la possibilité de m'adresser à vous—ou plutôt de discuter avec vous, devrais-je dire.
Ms. Ann Gertler (Adviser, International Peace Bureau): I want to say, first of all, that I very much appreciate the opportunity to talk to you— talk with you, I should say.

«Sauf si le présent titre en dispose autrement, le présent règlement et les actes délégués adoptés en vertu du présent règlement s'appliquent à toute demande d'enregistrement international déposée en vertu du protocole relatif à l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques, adopté à Madrid le 27 juin 1989 (ci-après dénommés respectivement »demande internationale« et »protocole de Madrid«), et fondée sur une demande de marque de l'Union européenne ou sur une marque de l'Union européenne , ainsi qu'à l'enregistrement, dans le registre international tenu par le Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (ci-après dénommés respectivement »enregistrement international« et »Bureau international«), de marques désignant l'Union européenne ».
Unless otherwise specified in this title, this Regulation and the delegated acts adopted pursuant to this Regulation shall apply to applications for international registrations under the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989 (hereafter referred to as ‘international applications’ and ’the Madrid Protocol’ respectively), based on an application for a European Union trade mark or on a European Union trade mark and to registrations of marks in the international register maintained by the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation (hereafter referred to as ‘international registrations’ and ’the International Bureau’, respectively) designating the European Union '.

Le titulaire de l'enregistrement international présente le règlement d'usage de la marque, tel que prévu à l'article 67, directement à l'Agence dans les deux mois suivant la date à laquelle le Bureau international notifie l'enregistrement international à l'Agence .
The holder of the international registration shall submit the regulations governing use of the mark as provided for in Article 67 directly to the Agency within a period of two months from the date on which the International Bureau notifies the international registration to the Agency.

Dans un délai de cinq ans à compter de la date de l'enregistrement international, l'Agence notifie au Bureau international les faits et les décisions affectant la validité de la demande de marque européenne ou de l'enregistrement de la marque européenne sur lequel l'enregistrement international se fonde.
Within a period of five years from the date of the international registration, the Agency shall notify the International Bureau of the facts and decisions affecting the validity of the European trade mark application or the European trade mark registration on which the international registration was based.

Durant une période de cinq ans à compter de la date de l'enregistrement international, l'Agence notifie au Bureau international tous faits et toutes décisions affectant la validité de la demande de marque de l'Union européenne ou de l'enregistrement de la marque de l'Union européenne sur lequel l'enregistrement international se fonde.
During a period of five years from the date of the international registration, the Agency shall notify the International Bureau of any facts and decisions affecting the validity of the European Union trade mark application or the European Union trade mark registration on which the international registration was based.

Au début du siècle dernier, plusieurs membres du Bureau international de la paix ont aussi reçu le prix Nobel de la paix.
In the early years of the last century, many members of the International Peace Bureau were also recipients of the Nobel Peace Prize.

Il a également trois petits-enfants. Mercredi dernier, Doug a appris que le Bureau international de la paix a proposé sa candidature à titre de récipiendaire du prix Nobel de la paix.
Last Wednesday, Doug learned that the International Peace Bureau has nominated him for the Nobel Peace Prize.

"Sauf si le présent titre en dispose autrement, le présent règlement et les actes délégués adoptés en vertu du présent règlement s'appliquent à toute demande d'enregistrement international déposée en vertu du protocole relatif à l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques, adopté à Madrid le 27 juin 1989 (ci-après dénommés respectivement "demande internationale" et "protocole de Madrid"), et fondée sur une demande de marque de l'Union européenne ou sur une marque de l'Union européenne, ainsi qu'à l'enregistrement, dans le registre international tenu par le Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (ci-après dénommés respectivement "enregistrement international" et "Bureau international"), de marques désignant l'Union européenne".
Unless otherwise specified in this title, this Regulation and the delegated acts adopted pursuant to this Regulation shall apply to applications for international registrations under the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989 (hereafter referred to as ‘international applications’ and ‘the Madrid Protocol’ respectively), based on an application for a European Union trade mark or on a European Union trade mark and to registrations of marks in the international register maintained by the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation (hereafter referred to as ‘international registrations’ and ‘the International Bureau’, respectively) designating the European Union'.