Traduction de «bureau géoscientifique canada-nunavut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau géoscientifique Canada-Nunavut
Canada-Nunavut Geoscience Office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) une carte géologique régionale indiquant l’emplacement des travaux exécutés et qui est publiée par la Commission géologique du Canada, le Bureau géoscientifique Canada-Nunavut, le Bureau géoscientifique des Territoires du Nord-Ouest ou par un autre éditeur de publications géoscientifiques;
(a) a regional geological map that is marked to indicate the area in which the work was done and that is published by the Geological Survey of Canada, the Canada-Nunavut Geoscience Office, the Northwest Territories Geoscience Office or other source of geoscientific publications;

a) le tableau des formations géologiques de la région cartographiée, si les renseignements relatifs à ces formations sont publiés par la Commission géologique du Canada, le Bureau géoscientifique Canada-Nunavut, le Bureau géoscientifique des Territoires du Nord-Ouest ou un autre éditeur de publications géoscientifiques;
(a) a table setting out the geological formations of the area mapped, if the information on those formations is published by the Geological Survey of Canada, the Canada-Nunavut Geoscience Office, the Northwest Territories Geoscience Office or other source of geoscientific publications;

a) une carte géologique régionale indiquant l’emplacement des travaux exécutés et qui est publiée par la Commission géologique du Canada, le Bureau géoscientifique des Territoires du Nord-Ouest, le Bureau géoscientifique Canada-Nunavut ou par un autre éditeur de publications géoscientifiques;
(a) a regional geological map that is marked to indicate the area in which the work was done and that is published by the Geological Survey of Canada, the Northwest Territories Geoscience Office, the Canada-Nunavut Geoscience Office or other source of geoscientific publications;

Susanne Boucher, avocate-conseil, Bureau régional du Nunavut, Service des poursuites pénales du Canada : Au nom du Service des poursuites pénales du Canada, le SPPC, nous sommes heureux de nous adresser au comité relativement à notre expérience de la Loi modifiant le Code criminel (communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel).
Susanne Boucher, Senior Counsel, Nunavut Regional Office, Public Prosecution Service of Canada: We are pleased to address the committee on behalf of the Public Prosecution Service of Canada, PPSC, on our experience with an Act to amend the Criminal Code (production of records in sexual offence proceedings).

Je songe également aux travaux très avancés de la Commission géologique du Canada qui est devenue, avec Affaires indiennes et du Nord et le gouvernement du Nunavut, l'un des partenaires fondateurs du Bureau géoscientifique Canada-Nunavut qui stimulera l'exploration des ressources dans le Nord.
I think also of the very progressive work being done by the Geological Survey of Canada. It became a founding partner, not very long ago, in the Canada-Nunavut geoscience office, along with Indian Affairs and Northern Development Canada and the Government of Nunavut, branching into a whole new field of exploration in the north.