Traduction de «bureau européen du mouvement scout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau européen du mouvement scout
European Scouting

Organisation mondiale du mouvement scout [ OMMS | Bureau international du scoutisme | Bureau mondial du scoutisme ]
World Organization of the Scout Movement [ WOSM | World Scout Bureau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne lance aujourd’hui le processus de réforme du régime d’asile européen commun (RAEC), en présentant: des options en vue d’un système équitable et durable de répartition des demandeurs d’asile entre les États membres; une plus grande harmonisation des procédures et des normes en matière d’asile afin de créer des conditions identiques dans l’ensemble de l’Europe et, ainsi, réduire les facteurs d’attraction qui suscitent des mesures visant à diminuer les mouvements secondaires irréguliers; et un renforcement du mandat du Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO).
Today the European Commission is launching the process for a reform of the Common European Asylum System (CEAS), presenting: options for a fair and sustainable system for allocating asylum applicants among Member States; a further harmonisation of asylum procedures and standards to create a level playing field across Europe and thereby reduce pull factors inducing measures to reduce irregular secondary movements; and a strengthening of the mandate of the European Asylum Support Office (EASO).

D. considérant que le Centre européen du volontariat, le Forum européen de la jeunesse, l'Association des organisations de service volontaire, l'Organisation mondiale du mouvement scout, le Bureau Croix rouge/Union européenne, Volonteurope, la Plateforme européenne des personnes âgées (AGE), Solidar, Caritas Europa, ENGAGE, Johanniter International, l'Organisation européenne non gouvernementale des sports et autres associations – qui, ensemble, représentent des milliers d'organisations dans lesquelles des millions de bénévoles sont engagés – ont appelé les institutions de l'Union à déclarer 2011 "Année européenne du bénévolat",
D. whereas the European Volunteer Centre, the European Youth Forum, the Association of Voluntary Service Organisations, the World Organisation of the Scout Movement, the Red Cross/European Union Office, volonteurope, the European Older People's Platform (AGE), Solidar, Caritas Europa, ENGAGE, Johanniter International, the European Non-Governmental Sports Organisation and others – together representing thousands of organisations involving millions of volunteers – have all called upon the institutions of the European Union to announce 2011 as the European Year of Volunteering,

Les événements sont organisés en partenariat avec le Bureau d’information du Parlement européen, les ministères et agences gouvernementaux et des ONG y compris le Mouvement européen et le Club de la Jeunesse.
The events are organised in partnership with the European Parliament Information Office, Government agencies and ministries and NGOs including European Movement, Youth Club.

Le Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne, la Communauté européenne des coopératives de consommateurs, le Bureau européen de l'environnement et la Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique sont parmi les signataires de cette déclaration.
Signatories to this declaration include, the Committee of Agricultural Organisations in the European Union, the European Community of Consumer Cooperatives, the European Environmental Bureau, and the International Federation of Organic Agriculture Movements.

1. Le Bureau européen de coordination est chargé notamment: a) de coordonner les opérations pratiques nécessaires sur le plan de la Communauté à la mise en contact et à la compensation des offres et des demandes d'emploi, et d'analyser les mouvements de travailleurs qui en résultent;
1. The European Co-ordination Office shall be responsible, in particular, for: (a) co-ordinating the practical measures necessary for vacancy clearance at Community level and for analysing the resulting movements of workers;