Vertaling van "bureau devra envisager " (Frans → Engels) :

S'il doit y avoir d'autres séries d'amendements éventuels à la loi, le bureau devra envisager de le reconstituer, de le réorganiser ou de trouver un autre mécanisme.
If there are to be further rounds of potential amendments to the legislation, the bureau will have to consider reconstituting the panel, restructuring the panel or some other mechanism.

C'est donc vraiment prévu à deux niveaux, celui du conseil d'administration, où il y aura un bureau de déontologie, et au niveau de l'institut, où chaque programme devra être envisagé sous son angle éthique.
So it's really at two levels, at the governing council level, where there will be an office of ethics, and at the institute level, where each program will have to be considered in terms of ethics.

Ainsi, si la banque A et la banque B sont les premières à proposer une fusion, le Bureau devra examiner ce projet à fond avant d'envisager une deuxième fusion.
It means if bank A and bank B decide to put their proposal forth first, they will have to address that in its entirety before considering a second merger.