Vertaling van "bureau de vérification région toronto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de vérification, Région Toronto [ BVR Toronto ]
Regional Audit Office Toronto [ RAO Toronto ]

Bureau de vérification du MDN, Région Toronto [ BVR Toronto ]
DND Regional Audit Office Toronto [ RAO Toronto ]

Papier à en-tête - Bureau régional de ministre - Toronto, 8 1/2 x 11
Letterhead - Minister's Regional Office - Toronto, 8 1/2 x 11

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s’agit de la région de l’Ouest, dont le bureau régional est situé à Edmonton, avec des bureaux et des conseillers en Colombie-Britannique, en Alberta et au Manitoba-Saskatchewan; le bureau régional de l’Ontario est situé à Toronto; celui du Québec est à Montréal; et le bureau régional de l’Atlantique est situé à Halifax, avec des bureaux et des conseillers au Nouveau-Brunswick, à l'Île-du-Prince-Édouard, à Terre-Neuve-et-Labrador et en Nouvelle-Écosse.
There is the western region, where the regional office is in Edmonton, with offices and counsellors in British Columbia, Alberta, and Manitoba and Saskatchewan. The Ontario regional office is in Toronto.

En Ontario, le bureau régional est à Toronto, et nous avons ouvert un bureau satellite à Sudbury, car il y a un million de francophones dans cette province; c'est la province où on compte le plus de minoritaires, à part au Québec, où il y a beaucoup d'anglophones.
In Ontario, the regional office is in Toronto, and we've opened a satellite office in Sudbury because there are one million Francophones in that province; it's the province that has the largest number of minority citizens, apart from Quebec, where there are a lot of Anglophones.

1ère Division aérienne du Canada 12e Escadre Shearwater 17e escadre Administration de l’aéroport international de Vancouver Administration portuaire de Halifax Administration portuaire de Vancouver Aéroport international de Vancouver Aéroports de Montréal Air Canada Agence des douanes et du revenu du Canada Ambassade du Canada (Washington) Anciens combattants Canada BFC Gagetown Black Watch Brookins Institution (The) Bureau du Conseil privé Bureau du Secrétaire de la defense (Etats-Unis) Bureau du Vérificateur général du Canada Carnegie Foundation (The) Comité de la Chambre sur les services armés (États-Unis) Comité judiciaire de la Chambre (États-Unis) Comité du Sénat sur les services armés (États-Unis) Comité spécial de la Chambre sur le renseignement (États-Unis) Commandement de la force aérienne du Pacifique Conférence des associations de la défense Conseil national de la sécurité (Etats-Unis) Customs Excise Union Douanes Accise (CEUDA) Détachement de Richmond Département d'État américain École des études politiques, Université Queen Études sur la sécurité nationale, Council on Foreign Relations Fédération des instituts militaires et interarmées du Canada Forces maritimes de l'Atlantique Forces maritimes du Pacifique Gendarmerie royale du Canada KPMG Investigation and Security Inc. Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Ministère de la Défense nationale Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration Ministère de la Justice Ministère du Solliciteur général du Canada Organized Crime Agency of British Columbia Le Pentagone Police de Vancouver Région canadienne du NORAD Secrétaire de la Défense (États-Unis) Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre Sécurité nationale (États-Unis) Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) Service de police régional de Halifax Service de police de la Communauté urbaine de Montréal Sûreté du Québec Transports Canada Trinity College Unité mixte des enquêtes sur le crime organisé, Gendarmerie royal ...
12 Wing Shearwater 17 Wing Winnipeg Air Canada Canada Customs & Revenue Agency Canadian Embassy (Washington) Canadian NORAD Region Headquarters Canadian Security & Intelligence Service CFB Gagetown Citizenship & Immigration Canada Conference of Defence Associations Customs Excise Union Douanes Accise (CEUDA) Department of Foreign Affairs and International Trade Department of Justice Department of National Defence Federation of Military & United Services Institutes of Canada Halifax Port Authority Halifax Regional Police Force KPMG Investigation & Security Inc. Land Forces Atlantic Area Maritime Air Force Command Pacific Maritime Forces Atlantic Maritime Forces Pacific Montreal Airports Montreal Urban Community Police Department National Security Studies, Council on Foreign Relations Office of the Auditor General of Canada Office of the U.S. Secretary of Defence One Canadian Air Division Organized Crime Agency of British Columbia Organized Crime Task Force – Royal Canadian Mounted Police Privy Council Office Royal Canadian Mounted Police Richmond City Detachment School of Policy Studies, Queen’s University Solicitor General Canada Sûreté du Québec The Black Watch, Royal Highland Regiment of Canada The Brookings Institution The Carnagie Foundation The Pentagon Transport Canada Trinity College University of Toronto U.S. Department of State U.S. House Armed Services Committee U.S. House Judiciary Committee U.S. House Select Committee on Intelligence U.S. National Security Council U.S. Office of Homeland Security U.S. Secretary of defence U.S. Senate Armed Services Committee U.S Defence Advanced Research Projects Agency (DARPA) Vancouver International Airport Vancouver International Airport Authority Vancouver Police Department Vancouver Port Authority Veterans Affairs Canada

En plus de se retirer du tokamak de Varennes, voilà que la secrétaire parlementaire a confirmé lundi qu'Énergie atomique du Canada envisageait la possibilité de déménager son bureau de Montréal à Toronto, ce qui représenterait une perte directe de 120 emplois pour la région de Montréal.
On top of the withdrawal from the tokamak project in Varennes, now this Monday the parliamentary secretary has confirmed that Atomic Energy of Canada is looking at the possibility of moving its offices from Montreal to Toronto, which would mean a direct loss of 120 jobs to the Montreal region.

La section fonctionne à partir d'un bureau central situé à Toronto, partagé avec la Gendarmerie royale du Canada, et de cinq emplacements déployés dans diverses régions de l'Ontario, soit Sault Ste-Marie, Ottawa, Niagara Falls, London et Windsor.
PATS operates from a Toronto home office co-located with the Royal Canadian Mounted Police and five deployed locations across Ontario: Sault Ste. Marie, Ottawa, Niagara Falls, London and Windsor.