Traduction de «bureau de mme fraser une lecture » (Français → Anglais) :

Nos témoins aujourd'hui, sont Mme Sheila Fraser, du Bureau du vérificateur général—nous souhaitons la bienvenue à Mme Fraser en tant que vérificatrice générale par intérim, poste auquel elle a été désignée à la suite du départ à la retraite de M. Desautels.
Our witnesses today are, from the Office of the Auditor General, Ms. Sheila Fraser—and we welcome Ms. Fraser in her capacity as acting Auditor General, which she has been appointed to upon the retirement of Mr. Desautels.

Je pense que tout le monde reconnaît la bonne réputation de votre futur bureau que Mme Fraser vous a légué. Elle a rendu un grand service, particulièrement aux Québécois.
I think that everyone acknowledges the fine reputation of your future office, the legacy of Ms. Fraser.

Je trouve les rapports du bureau de Mme Fraser une lecture fort intéressante.
I found the reports from Madam Fraser's office to be interesting reading.

À l'heure actuelle, nous accueillons quelques personnes ici au Canada. Cette année, on en compte environ 11, mais ils ne sont pas tous au bureau de Mme Fraser.
Currently we have quite a few fellows here in Canada, and we have about 11 this year, not all with Ms. Fraser's office.

Pourtant, ce n'est pas tout à fait une affaire courante, et je demanderais à Mme Fraser de nous en parler. Mme Sheila Fraser (vérificatrice générale du Canada, Bureau du vérificateur général du Canada): Merci, monsieur le président.
Ms. Sheila Fraser (Auditor General of Canada, Office of the Auditor General of Canada): Thank you, Mr. Chair.

- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0298/2001), relative à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant un programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau (6760/1/2001 - C5-0246/2001 - 2000/0033(COD)) (rapporteur : Mme McNally).
– The next item is the recommendation for second reading (A5-0298/2001), by Mrs McNally, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on a Community Energy Efficiency Labelling Programme for Office and Communication Technology Equipment (6760/1/2001 – C5-0246/2001 – 2000/0033(COD)).

Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0298/2001) de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant un programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau [6760/1/2001 - C5-0246/2001 - 2000/0033(COD)] (Rapporteur : Mme McNally)
Recommendation for second reading (A5-0298/2001), on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on a Community Energy Efficiency Labelling Programme for Office and Communication Technology Equipment [6760/1/2001 – C5-0246/2001 – 2000/0033(COD)] (Rapporteur: Mrs McNally)

Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0298/2001 ) de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant un programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau [6760/1/2001 - C5-0246/2001 - 2000/0033(COD)] (Rapporteur : Mme McNally)
Recommendation for second reading (A5-0298/2001 ), on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on a Community Energy Efficiency Labelling Programme for Office and Communication Technology Equipment [6760/1/2001 – C5-0246/2001 – 2000/0033(COD)] (Rapporteur: Mrs McNally)

- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0298/2001 ), relative à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant un programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau (6760/1/2001 - C5-0246/2001 - 2000/0033(COD)) (rapporteur : Mme McNally).
– The next item is the recommendation for second reading (A5-0298/2001 ), by Mrs McNally, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on a Community Energy Efficiency Labelling Programme for Office and Communication Technology Equipment (6760/1/2001 – C5-0246/2001 – 2000/0033(COD)).