Traduction de «bureau de l’édifice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

édifice du bureau de poste [ édifice des postes ]
Post Office Building

grand hall de l'édifice Major-général George R. Pearkes [ grand hall de l'édifice Mgén George R. Pearkes | grand hall | hall-promenade ]
Major General George R. Pearkes Building main concourse [ main concourse | mezzanine ]

Bureau de l'égalité entre femmes et hommes (1) | Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille (2) | Bureau cantonal de l'égalité entre la femme et l'homme (3) | Bureau de l'égalité entre les femmes et les hommes (4) | Service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme (5) | Office de la politique familiale et de l'égalité (6) | Secrétariat à l'égalité et à la famille (7) | Déléguée à l'égalité et à la qualité de vie au travail (8) | Bureau de la condition féminine (9) [ BEFH | BCF | SEF ]
Office for Gender Equality | Equal Opportunities Office

annexe de l'édifice de la Cour fédérale du Canada
Federal Court Annex

bureau intérieur | bureau de l'intérieur | bureau de douane intérieur
interior port | inland port | inland Customs House

bureau de l'intégration | service d'aide aux étrangers | service des étrangers
foreign national service

Bureau de l'ambassadeur en mission spéciale pour les Conventions de Genève
Office of the Ambassador-at-Large for the Geneva Conventions

bureau de l'Association du Barreau
Bar Association registry

bureau à l'étranger | desk
desk

édifice gouvernemental | édifices publics
government building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je le ferai ici comme à mon bureau de l'édifice de la Confédération, à mon bureau de Streetsville et dans ma collectivité.
I will do it in this place, in my office in the Confederation Building, in my office in Streetsville and in my community.

À l'avenir, lorsque nous aurons déménagé dans l'édifice de la Justice, 65 p. 100 des députés auront leur bureau dans cet édifice et dans celui de la Confédération.
Once we have relocated to the Justice Building, 65% of all members will have their offices in this building and in the Confederation Building.

Mon bureau surplombe l'édifice du ministère de la Justice, et de l'autre côté se trouve un édifice patrimonial qui doit être repeint.
My office is over in the Justice Building, and across the road there's a heritage building that's going to get a paint job.

Hier, à la sortie de mon bureau de l'édifice du Centre, au 5 étage, tout près du bureau du ministre des Finances, il y avait un party où les amis du ministre des Finances fêtaient et portaient des toasts à son budget.
Yesterday, as I left my office, which is not far from the Minister of Finance's office on the 5th floor of the Centre Block, friends of the Minister of Finance were partying and toasting his budget.

Dans certains cas, le bureau du protocole joue un rôle très limité lors des visites et des événements organisés par le gouvernement, par exemple lorsque le premier ministre ne fait que rencontrer un homologue étranger dans son bureau de l'édifice du Centre.
In certain cases the role of the Parliamentary Protocol Office in assisting government visits and events can be minimal, for example in the case of the Prime Minister simply meeting in his Centre Block office a counterpart from another country.