Vertaling van "bureau de la route transafricaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de la route transafricaine
Trans-African Highway Bureau

Autorité de la route transafricaine [ ARTA | Comité de coordination de la route transafricaine ]
Trans-African Highway Authority [ TAHA | Trans-African Highway Co-ordinating Committee ]

Comité de coordination de la route transafricaine | RTA [Abbr.]
Trans-African Highway Co-ordinating Committee | TAH [Abbr.]

Autorité de la route transafricaine Le Caire-Gabarone
Cairo-Gaborone Trans-African Highway Authority

Bureau économique pour les transports par route et par voie navigable
Economic Office for Road and Inland Waterways Transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand les gens s'inscrivent au nouveau programme d'assurance-emploi, ils se font dire essentiellement qu'ils doivent trouver un emploi et fournir des pièces justificatives. Ils doivent faire au moins deux heures de voiture pour arriver au bureau, sur une route qui est en partie seulement asphaltée, et ils n'ont pas les moyens financiers de le faire.
When people end up under the new rules seeking EI, they basically are told they must seek employment and prove it, and in the only way they can do that they have at least a two-hour drive, half of which is gravel, and they're not in a financial circumstance where they can do that.

6. juge nécessaire de renforcer immédiatement la sécurité aux frontières de l'Union en intensifiant les contrôles aux frontières, aussi bien en mer que sur terre dans le sud de la Méditerranée, la mer Égée et le long de la "route des Balkans", et d'améliorer le fonctionnement de Frontex et du Bureau européen d'appui en matière d'asile; rappelle l'obligation particulière des États membres situés en première ligne à cet égard et réaffirme son engagement en faveur de l'ouverture des frontières à l'intérieur de l'espace Schengen; demande aux États membres de continuer de faire preuve de solidarité et de manifester leur engagement en augmentant leur contribution aux budgets et aux opérations de Frontex et du Bureau européen d'appui en matière d'asile; s'engage à fournir à ces agences les ressources (humaines et matérielles) nécessaires à l'exécution de leurs missions, par l'intermédiaire du budget de l'Union et des fonds de l'Union concernés;
6. Considers it necessary to immediately strengthen EU border security by stepping up border control both at sea and on land in the Southern Mediterranean, the Aegean Sea and along the ‘Balkan route’, and to improve the functioning of Frontex and EASO; recalls the particular obligation of frontline Member States in this regard and reiterates its commitment to open borders within the Schengen area; calls on the Member States to continue to show solidarity and commitment by stepping up their contributions to FRONTEX and EASO budgets and operations; commits itself to providing those agencies with the resources (human and material) needed to fulfil their obligations through the EU budget and its relevant funds;

10. rappelle la décision adoptée en plénière demandant au Conseil de présenter, pour juin 2013 au plus tard, une feuille de route sur les divers sièges du Parlement européen et attend des commissions concernées, du Secrétaire général et du Bureau qu'ils communiquent aux députés des informations et des chiffres actualisés sur l'incidence financière et environnementale de l'accord relatif au maintien de plusieurs sièges; propose que les propres services d'analyse d'impact du Parlement européen examinent la question, notamment en ce qui concerne l'incidence de la présence ou de la présence partielle du Parlement sur les communautés et régions respectives et qu'ils présentent une évaluation pour juin 2013 au plus tard afin que ces conclusions puissent être prises en considération dans le cadre du prochain CFP;
10. Recalls the decision adopted in plenary calling for the Council to present a roadmap by June 2013 on the multiple seats of the EP, and expects both the committees concerned, the Secretary-General and the Bureau to provide Members with up-to-date figures and information on the financial and environmental impact of the multiple seat arrangement; suggests that the EP’s own impact assessment services examine this question, including with respect to the impact of the EP’s presence or partial presence on the respective communities and regions, and present an assessment by June 2013 in order for their findings to be considered in the context of the next MFF;

27. attire l'attention sur le bureau de notification des transactions disproportionnées mis sur pied par Euro Contrôle Route et appelle les chauffeurs et les entreprises de transport à signaler à ce bureau toute mise en œuvre disproportionnée de la législation sociale dans le transport routier;
27. Draws attention to the Disproportionate Fines Complaint Desk set up by Euro Contrôle Route, and calls on drivers and hauliers to apply to this complaint desk in the event of disproportionate application of social legislation for road transport;

Ce partenariat engagera et soutiendra des programmes de construction de liaisons transafricaines et investira dans des infrastructures transfrontalières telles que des routes, des chemins de fer, des infrastructures dans le domaine de l’eau et de l’énergie et dans les TIC.
The partnership will initiate and support programmes that build trans-African connections, and invest in infrastructure that crosses borders, such as: roads, railways, ports, airports, water and energy infrastructure, and ICTs.

Il a souligné la nécessité de mettre en place un partenariat spécifique en matière d'infrastructures, fondé sur d'ambitieux réseaux transafricains couvrant les routes, les voies ferrées, les aéroports, l'énergie, l'eau ainsi que les technologies de l'information et des communications.
He emphasised the need for a specific partnership for infrastructure in Africa, based on ambitious Trans-African networks, covering roads, railways, airports, energy, water, Information and Communications Technology.

Transportation Safety Bureau (Bureau de la sécurité dans les transports) B. State Railway Authority (Administration ferroviaire) C. Roads & Traffic Authority (RTA) (Administration des routes et de la circulation) D. National Roads and Motorist Association (NRMA) (Association nationale pour les routes et les automobilistes) E. Table ronde sur les transports aériens F. Gestion de la sécurité dans les transports maritimes
Transportation Safety Bureau B. State Railway Authority C. Roads & Traffic Authority (RTA) D. National Roads and Motorist Association ( N.R.M.A). E. Air Round Table F. Maritime Transport Safety Management

Le comité estime que le bureau pourrait être utile pour les accidents de la route les plus graves. Le comité a recommandé que le Bureau de la sécurité des transports examine des moyens de collaborer avec des organismes fédéraux et provinciaux et voit s'il peut jouer un plus grand rôle dans les enquêtes portant sur des accidents de la route graves.
The committee recommended that the board look at ways of cooperating with other federal and provincial agencies and deciding whether it could play a greater role in investigating serious highway accidents.