Vertaling van "bureau de crédit de rouyn noranda " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de crédit de Rouyn Noranda
Northern Québec Credit Bureaus Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce qu'un bureau fédéral basé à Rouyn-Noranda pourra avoir ses propres comptes Twitter ou Facebook?
Will a federal office operating in Rouyn-Noranda be allowed to have its own Twitter or Facebook account?

Mais les gens de ma région, quand ils entendaient «bureau régional», ils se disaient que c'était géré à Rouyn-Noranda, puisque c'est là qu'est situé le bureau régional.
But the people in my region, when they heard “regional office” understood it was managed in Rouyn-Noranda, because that is where the regional office is.

J'ai reçu à mon bureau le 31 mars, et j'y ai répondu le 1 avril, une lettre de Rémy Trudel, député de Rouyn-Noranda/Témiscamingue à l'Assemblée nationale et aussi, je crois, ministre responsable de l'Abitibi-Témiscamingue, qui s'inquiétait du projet de loi C-26 et disait que les consommateurs connaîtraient une hausse des prix des billets d'avion.
On March 31st, at my office, I received a letter from Rémy Trudel, MLA for Rouyn-Noranda/Témiscamingue and also, if I'm not mistaken, minister responsible for the Abitibi-Témiscamingue. I answered on April 1st.

Il n'y a de bureau de Développement économique Canada ni à Rouyn-Noranda ni à Victoriaville.
There is no Canada Economic Development office in Rouyn-Noranda or in Victoriaville, but that did not stop us from making the announcements.

Monsieur le Président, j'ai le plaisir de déposer aujourd'hui deux pétitions totalisant plus de 5 000 signataires qui, contrairement à ce qu'avait cru le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, demandent que le bureau de poste de la ville de Noranda, dans la municipalité de Rouyn-Noranda, soit maintenu ouvert.
Mr. Speaker, I have the pleasure of submitting today two petitions signed by a total of more than 5,000 citizens who, contrary to what the Minister of Transport, Infrastructure and Communities thought, are calling for the post office in the city of Noranda, in the municipality of Rouyn-Noranda, to remain open.