Vertaling van "bureau de coordination régionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bureau de coordination régionale
regional coordination bureau

bureau de coordination des actions dans les Territoires | bureau de coordination des actions du gouvernement dans les Territoires | coordinateur des actions du gouvernement dans les Territoires
Coordinator of Government Activities in the Territories | COGAT [Abbr.]

Bureau de coordination des communications régionales de l'Ontario
Ontario Regional Communications Coordination Office

agence commerciale | agence | bureau de vente | succursale commerciale | bureau de représentation régionale | bureau de représentation
sales office | sales agency

agence [ agence commerciale | bureau de représentation | bureau de représentation régionale | bureau de vente | succursale ]
sales office [ sales agency ]

Unité chargée de la décentralisation et de la coordination des unités hors Siège [ BRX/DFC | Bureau de coordination des unités hors Siège ]
Decentralization and Field Co-ordination Unit [ BRX/DFC | Bureau for Co-ordination of Field Units ]

Conseil de coordination régionale
Regional Coordination Council

bureau de coordination
global coordination unit

bureau de coordination
co-ordination office

bureau central | centre de coordination | organisme de coordination
clearing house

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le bureau de coordination et d'appui de l'ERIC JIV est le bureau de gestion centrale des activités quotidiennes de l'ERIC JIV.
JIV-ERIC Coordination and Support Office shall be the central management office for the daily operations of JIV-ERIC.

En ce qui concerne la coordination régionale, les collèges disent qu'il serait plus facile pour eux de coordonner leurs activités régionalement avec les organismes partenaires de la SFCEA.
But if ASETS organizations could pool their learners, let's say 15 to 20 learners, then it would be cost-effective in terms of developing and delivering— Do the current regulations around ASETS preclude that? Well, in terms of regional coordination, colleges are saying that it would be easier if they could regionally coordinate with ASETS organizations.

Le rapport soulignait également l'importance de la coordination régionale lorsqu'on s'attaque aux problèmes d'ordre régional comme le narcotrafic et la violence répandue. En janvier 2012, on a confié à mon bureau le mandat d'évaluer le secteur de la sécurité au Honduras afin d'aider le pays à s'attaquer à certains de ces problèmes.
In January of 2012, to help Honduras deal with some of these issues, my office was asked to do an evaluation of the security sector in Honduras.

3. Le chef de mission donne des instructions à l'ensemble du personnel de la mission, y compris au bureau de coordination de Bruxelles, au bureau d'Erbil, au bureau de Bagdad et à l'antenne de Bassora, afin que la mission EUJUST LEX-IRAQ soit menée d'une façon efficace; il se charge par ailleurs de la coordination de la mission et de sa gestion au quotidien, conformément aux instructions données au niveau stratégique par le commandant d'opération civil.
3. The Head of Mission shall issue instructions to all Mission staff, including the Brussels coordinating office, the Erbil and Baghdad offices, and the Basra antenna, for the effective conduct of EUJUST LEX-IRAQ, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at strategic level of the Civilian Operation Commander.

Le bureau central de coordination régionale de Santé Canada, créé pour aider les habitants du Nunavut, se trouve actuellement à Whitehorse, à trois fuseaux horaires de distance.
Health Canada now has its regional co-ordination headquarters for the people of Nunavut who might need help in Whitehorse. It is three time zones away.

Coordination régionale ou sous-régionale – il convient de fournir une brève description des mécanismes mis en place pour assurer la coordination entre les États membres dont les eaux marines appartiennent à la même région ou sous-région marine.
Regional or subregional coordination — a summary is required of the mechanisms established in order to ensure coordination between the Member States whose marine waters fall within the same marine region or subregion.

3. Le chef de mission donne des instructions à l’ensemble du personnel de la mission, y compris au bureau de coordination de Bruxelles et au bureau de liaison de Bagdad, afin que l’EUJUST LEX soit menée d’une façon efficace; il se charge par ailleurs de la coordination de la mission et de sa gestion au quotidien, conformément aux instructions données au niveau stratégique par le commandant d’opération civil.
3. The Head of Mission shall issue instructions to all mission staff, including the Brussels Coordinating Office and the Baghdad Liaison Office, for the effective conduct of EUJUST LEX, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at strategic level of the Civilian Operation Commander.

[Français] L'Initiative de coordination régionale conservera ses bureaux dans les 10 provinces et continuera d'assurer la continuité des communications du gouvernement du Canada à l'échelle régionale ainsi que la coordination générale des communications adaptées aux régions.
[Translation] The Regional Coordination Initiative will maintain its offices in all 10 provinces and will continue to ensure the continuity of Government of Canada communications at the regional level as well as coordination of regionally specific communications at the corporate level.

Le Bureau européen de coordination (ci-après dénommé le "Bureau de coordination EURES") supervise le respect des dispositions de la partie II du règlement (CEE) n° 1612/68 et aide le réseau à mener ses activités.
The European Coordination Office (hereinafter referred to as the EURES Coordination Office) shall oversee compliance with the provisions of Part II of Regulation (EEC) No 1612/68 and shall assist the network in carrying out its activities.

La coordination de l'ensemble de l'intervention face à la menace relèverait du Centre des opérations du gouvernement, puis il y aurait une coordination régionale aussi.
The whole response to that potential threat would have been coordinated within the Government Operations Centre, and then coordinated regionally as well.