Traduction de «bureau de coordination de missions et de programmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bureau de coordination de missions et de programmes
mission and programme coordination office

Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens | EUPOL COPPS [Abbr.]
European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | EU COPPS [Abbr.] | EUPOL COPPS [Abbr.]

bureau de coordination des programmes
Programme Coordination Office

bureau de coordination mission et technique
mission & technical coordination office

Bureau de coordination du Programme de lutte contre le harcèlement
Anti-Harassment Programme Coordination Office

Bureau de la coordination des programmes, de la gestion et de l'appui opérationnel
Programme Coordination, Management and Field Support Office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

adopter le programme de travail annuel proposé par le directeur exécutif, qui comprend le budget annuel, avec les crédits prévus pour le bureau de coordination et d'appui de l'ERIC JIV et les services communs, et les grandes lignes de la stratégie à plus long terme.
adopt the annual work programme as proposed by the Executive Director that includes the annual budget, with the appropriations for the JIV-ERIC Coordination and Support Office and common services, and an outline for the longer term strategy.

Dans le cadre de la mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine, le Canada fournit un officier supérieur d'état-major au bureau de coordination onusienne du secours humanitaire à Sarajevo.
In the UN mission in Bosnia-Herzegovina, Canada contributes a senior staff officer to the office of the UN co-ordination of humanitarian relief in Sarajevo.

La Commission apportera aussi son savoir-faire dans le cadre d’une mission conjointe avec les organismes des Nations unies chargés de l’environnement et de l’aide humanitaire, à savoir le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et le Bureau de coordination des affaires humanitaires des NU (OCHA).
The Commission will also provide expertise in a joint mission with the United Nations environmental and humanitarian bodies, UN Environment Programme (UNEP) and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).

Le bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d’emploi (ci-après dénommé le «bureau européen de coordination»), institué au sein de la Commission, a pour mission générale de favoriser, sur le plan de l’Union, la mise en contact et la compensation des offres et des demandes d’emploi.
The European Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment (‘the European Coordination Office’), established within the Commission, shall have the general task of promoting vacancy clearance at Union level.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D1005 - EN - 2006/1005/CE: Décision du Conseil du 18 décembre 2006 relative à la conclusion de l'accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau // DÉCISION DU CONSEIL // du 18 décembre 2006 // (2006/1005/EC) // ACCORD // entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau // NOM ET LABEL COMMUN ENERGY STAR // Lignes directrices concernant l'utilisation correcte du nom et du label commun Energy Star // SPÉCIFICATIONS COMMUNES
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D1005 - EN - 2006/1005/EC: Council Decision of 18 December 2006 concerning conclusion of the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment // COUNCIL DECISION // of 18 December 2006 // (2006/1005/EC) // AGREEMENT // between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programs for office equipment // ENERGY STAR NAME AND COMMON LOGO // Guidelines for proper use of the Energy Star name and common logo // COMMON SPECIFICATIONS

Par ailleurs, une mission de recherche et de sauvetage comprenant 67 personnes est arrivée samedi à Bhuj (où un bureau de coordination a été installé).
In addition, a search and rescue mission of 67 personnel landed in Bhuj (where a co-ordination office has been established) on Saturday.

(1) Conformément au règlement (CE) n° 2422/2001, la Commission doit établir un Bureau Energy Star de la Communauté européenne (ci-après dénommé "BESCE") pour mettre en oeuvre le programme communautaire Energy Star, comme indiqué dans l'accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau(2).
(1) In compliance with Regulation (EC) No 2422/2001, the Commission should establish a European Community Energy Star Board (hereinafter referred to as the "ECESB") to carry out the EC Energy Star programme, as defined in the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy efficient labelling programmes for office equipment(2).

Le présent règlement établit les règles applicables au programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau (ci-après dénommé "programme Energy Star") tel qu'il est défini dans l'accord conclu entre et le gouvernement des États-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau (ci-après dénommé "accord").
This Regulation establishes the rules for the Community energy efficiency labelling programme for office equipment (hereinafter the "Energy Star programme") as defined in the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy efficient labelling programmes for office equipment (hereinafter referred to as "the Agreement").

Ce programme ASEAN de developpement et de coordination de l'aquaculture (PRDCA) aura son bureau de coordination en Thailande et comportera 4 volets specifiques : - evaluation des zones cotieres pour l'aquaculture (Indonesie) - ressources des lacs et des reservoirs, evaluation des sites et gestion (Malaisie) - formation piscicole et vulgarisation (Philippines) - aliments pour poissons et technologie maricole (Singapour) - genetique des poissons et des crustaces (Thailande) Les instituts de l'ASEAN participant a chaque volet du programme seront jumeles avec un institut de la Communaute ayant un savoir- faire ainsi que des objectifs de recherche et de formation complementaires.
This ASEAN programme for the development and coordination of aquaculture (PRDCA) will have its headquarters in Thailand and will have a number of specific components : - evaluation of coastal areas for aquaculture (Indonesia) - resources of lakes and reservoirs, evaluation of sites and managements (Malaysia) - training in and the promotion of fish-breeding (Philippines) - food for fish and marine technology (Singapore) - study of the genetics of fish and shellfish (Thailand). The institutes in ASEAN which are participating in each component of the programme will be linked with an institute in the Community which has specialised knowledge and complementary research and training aims.

Un bureau de coordination pour TEMPUS sera créé à Bruxelles, avec des structures équivalentes à Varsovie et à Budapest. Ce bureau sera également chargé de coordonner les activités du programme avec d'autres initiatives nationales ou bilatérales.
A TEMPUS coordinating office will be set up in Brussels. Together with the equivalent structures in Warsaw and Budapest it will also have to coordinate the scheme with other national or bilateral initiatives.