Traduction de «bureau de comptabilité de la paye » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau de comptabilité de la paye
Payroll Accounting Office

Guide des procédures opérationnelles - Bureau de comptabilité de la paye
Operational Procedures Manual: Payroll Accounting Office

Bureau de l'Ambassade des Pays-Bas à Berlin
Netherlands Embassy Berlin Office

comptabilité de la paye
payroll accounting

Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | OHRLLS [Abbr.]

indicatif de bureau régional de la Comptabilité
RAO code | Regional Accounting Office code

Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement [ OHRLLS ]
Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States [ OHRLLS ]

bureau de pays
country office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Renseignement complémentaire: bureau fermé et liquidé aux Pays-Bas en août 2009.
Other information: Office closed and defunct in the Netherlands as at August 2009.

Renseignements complémentaires: a) fait partie du réseau de sociétés Al-Barakaat créé par Ali Ahmed Nur Jim’ale; b) bureau fermé et liquidé aux Pays-Bas en août 2009.
Other information: (a) Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed Nur Jim’ale; (b) Office closed and defunct in the Netherlands as at August 2009.

b) tout résident d’un pays étranger dont le nom est inscrit au registre des agents de brevets est tenu de déposer, pour maintenir cette inscription, un mémoire portant sa signature, indiquant son pays de résidence et déclarant qu’il est inscrit au bureau des brevets de ce pays ou au bureau des brevets régional pour ce pays et est en règle avec ce bureau;
(b) every person who is a resident of another country and whose name is entered on the register of patent agents shall, in order to maintain the person’s name on the register, file a statement, signed by the person, indicating the person’s country of residence and stating that the person is registered and in good standing with the patent office of that country or with a regional patent office for that country; and

b) tout résident d’un pays étranger qui est inscrit au bureau des brevets de ce pays ou au bureau des brevets régional pour ce pays et qui est en règle avec ce bureau;
(b) any resident of a country other than Canada who is registered and in good standing with the patent office of that country or with a regional patent office for that country; and

Renseignements complémentaires: bureau fermé et liquidé aux Pays-Bas en août 2009.
Other information: Office closed and defunct in the Netherlands as at August 2009.

Pour indiquer un ordre de grandeur, en se basant sur l’expérience des pays pour lesquels des chiffres sont disponibles, le coût du passage d’une comptabilité de caisse à une comptabilité en droits constatés pour un pays européen de taille moyenne pourrait atteindre 50 millions d’euros, pour la seule administration centrale (c’est-à-dire en ne comptant pas les autres niveaux de l’administration publique).
As an order of magnitude, and based on the experience of those countries for which cost data are available, the possible cost for a medium-sized EU country of moving from a cash-based accounting system to an accruals-based accounting system, for central government but no other layers of government, could be up to EUR 50 million.

ils doivent être inscrits dans la comptabilité du participant et payés, et, dans le cas de contribution de tiers, dans la comptabilité des tiers.
they must be recorded in the accounts of the participant and, in the case of any contribution from third parties, they must be recorded in the accounts of the third parties.

Comme vous le savez, le American Government Accounting Office (bureau de comptabilité du gouvernement américain) a calculé le coût des diverses options de remplacement de la carte de sécurité sociale aux États-unis.
As you may be aware, the American Government Accounting Office has undertaken an estimate of the cost of various replacement options with respect to the social security card in the United States.