Traduction de «bureau consultatif pour la reconstruction afghane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau consultatif pour la reconstruction afghane
Afghan Reconstruction Consultant Office | ARC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, en plus de multiplier les procédures dilatoires, le ministère de la Défense nationale refuse de collaborer avec l'enquête en tentant d'empêcher le témoignage du responsable du bureau canadien pour la reconstruction de l'Afghanistan à Kandahar à l'époque où l'armée canadienne a commencé à transférer des prisonniers aux services secrets afghans.
Mr. Speaker, in addition to holding up proceedings, the Department of National Defence is refusing to cooperate with the investigation by trying to prevent the testimony of the director of the Canadian-run Afghanistan reconstruction base in Kandahar at the time the Canadian army started transferring prisoners to the Afghan secret service.

Ces dernières semaines, notre Équipe provinciale de reconstruction, ou EPR, a organisé un important atelier sur les droits de la personne, auquel ont assisté des représentants de l'armée, de la police, des services correctionnels, du bureau du procureur général ainsi que de la Direction générale de la sécurité nationale afghane.
In the last few weeks our provincial reconstruction team, or PRT, hosted an important human rights workshop attended by representatives of the army, police, corrections officials, the Attorney General's office, and the national security directorate of Afghanistan.