Vertaling van "bureau central afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

document à fournir au bureau central | remise au bureau central RACE | résultat à fournir au bureau central RACE
deliverable | Race Central Office deliverable | RCO deliverable [Abbr.]

bureau du service central de traitement des données [ service central de l'informatique | bureau central de traitement des données | bureau central des services de traitement des données | bureau central du service de traitement des données ]
central data processing service bureau

bureau central | bureau central téléphonique | central | central téléphonique | centre téléphonique | standard téléphonique
central office | dial office | exchange | office | telephone central office | telephone exchange

bureau | bureau central | bureau d'état-major | bureau fonctionnel | bureau-conseil
management unit

bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]
national central bureau of the International Criminal Police Organisation | national central bureau [ NCB ]

bureau central d'interception des appels [ bureau central d'interception ]
centralized intercepting

Bureau central du contrôle des métaux précieux | Bureau central CMP
Central Office for Precious Metals Control

Bureau central d'action anti-mines [ Bureau central pour les affaires de déminage ]
Central Mine Action Office [ CMAO | Central Mine Clearance Office ]

central téléphonique | central | centre téléphonique | centre de commutation | bureau central | centrale téléphonique
telephone exchange | exchange | switching center | switching centre | central office

Bureau central du matériel historique de l'armée [ BCMHA ]
Centre for Historic Military Equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu’il met en place le système de gestion des dossiers, le Parquet européen devrait veiller à ce que celui-ci lui permette de fonctionner comme un parquet unique, au sein duquel les dossiers gérés par les procureurs européens délégués sont à la disposition du Bureau central afin que ce dernier puisse exercer ses missions de prise de décisions, de supervision, de direction et de surveillance.
The EPPO should, when establishing the case management system, ensure that the system allows the EPPO to operate as a single office, where the case files administered by European Delegated Prosecutors are available to the Central Office for the exercise of its decision-making, monitoring and direction, and supervision tasks.

En outre, afin de garantir la cohérence de son action et, partant, une protection équivalente des intérêts financiers de l’Union, la structure organisationnelle et le processus de décision interne du Parquet européen devraient permettre au Bureau central d’assurer la supervision, la direction et la surveillance de toutes les enquêtes et poursuites menées par les procureurs européens délégués.
In addition, to ensure consistency in its action and thus an equivalent protection of the Union’s financial interests, the organisational structure and the internal decision-making process of the EPPO should enable the Central Office to monitor, direct and supervise all investigations and prosecutions undertaken by European Delegated Prosecutors.

3. Le système de gestion des dossiers du Parquet européen comprend l’ensemble des informations et éléments de preuve provenant du dossier qui peuvent être stockés sous forme électronique, afin de permettre au Bureau central d’exercer ses fonctions conformément au présent règlement.
3. The case management system of the EPPO shall include all information and evidence from the case file that may be stored electronically, in order to enable the Central Office to carry out its functions in accordance with this Regulation.

Parallèlement, nous avons mis en place un centre de commandement au bureau central, afin de superviser les activités 24 heures sur 24 et sept jours sur sept. De même, nous avons ouvert des centres de commandement d'urgence dans toutes les régions du pays.
At the same time we activated a command centre in headquarters to monitor ongoing activities on a 7-24 basis. Similarly, we had emergency command centres in all our regions across the country.

En étant assis autour de cette table avec vous tous depuis un jour et demi, cela m'a confirmé qu'il est nécessaire d'avoir un bureau central, un commissaire ou un bureau national pour les droits des victimes afin que l'on améliore l'accès au système de justice pour toutes les victimes et qu'on apporte un certain équilibre—on a beaucoup parlé d'équilibre ou d'absence d'équilibre entre les délinquants et les victimes—et pour leur donner officiellement voix au chapitre au sein du système.
For me, sitting here at this table with all of you for the last day and a half has reinforced the notion that we need to have a central office, a national victims' rights commissioner or an office where we can improve the access to the justice system for all victims and bring a balance—there's been a lot of talk of the balance or the imbalance that exists between offenders and victims—and to give them a tangible voice within the system.

Cette coopération devrait être menée en cohérence avec l'action des Nations unies, afin d'étayer le rôle central et global de coordination joué par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (BCAH).
That cooperation should be pursued in accordance with the actions undertaken by the United Nations, in order to support the central and overall coordinating role of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UN-OCHA).

Je pense que l’Union européenne devrait envisager de créer un bureau européen de protection des consommateurs qui pourrait fonctionner comme un bureau central de coordination traitant spécialement de la résolution des incidents transfrontaliers, afin d’assister et de compléter le travail des bureaux chargés de la protection des consommateurs dans les États membres pour la mise en œuvre et l’application des règlements de l’UE en matière de protection des consommateurs.
I think that the European Union should consider the idea of creating a European consumer protection office which could function as a coordinating central office dealing specifically with the resolution of cross-border incidents, in order to support and complement the relevant consumer protection offices in the Member States in implementing and enforcing EU consumer protection regulations.

Nous demanderons à un représentant de succursale et à un membre de notre bureau central de projet de rendre visite aux fournisseurs afin de revoir avec eux les jalons posés et les résultats obtenus grâce aux essais.
We will be using a branch representative and a member of our central project office in visiting with these suppliers to review their project milestones and also the test results.

Dans notre bureau central de projets, nous ne pilotons aucun projet en particulier, nous appuyons plutôt les efforts de la province, et je crois que notre mission critique est d'épauler le comité directeur et d'avoir un plan de communication afin de pouvoir renseigner le public sur l'état de préparation du gouvernement provincial en général.
Working in a central project office, where we're not actually running any remediation projects but are in support of the province, I think the most critical thing for our project office is support of the corporate steering committee and for the communications plan to be able to communicate to the public where the provincial government stands overall.

Apparemment, personne à Élections Canada n'a jugé bon d'investir le bureau central du Parti libéral afin d'obtenir des documents.
The fact is that no one at Elections Canada apparently saw fit to attend Liberal Party headquarters to find any records.