Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Membre substitut présent : Sarmite Bulte for Anita Neville Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : William Young et Kevin Kerr, attachés de recherche.
Members of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Acting Member: S. Bulte for Anita Neville. In attendance: From the Library of Parliament: William Young and Kevin Kerr, Research Officers.
