Vertaling van "bulletin mensuel de statistique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bulletin mensuel de statistique
Monthly Bulletin of Statistics

Section de l'Annuaire statistique et du Bulletin mensuel de statistique
Statistical Yearbook and Monthly Bulletin of Statistics Section

Section du Bulletin mensuel de statistique
Monthly Bulletin of Statistics Section

Bulletin mensuel du personnel des Communautés
Monthly Staff Bulletin of the Communities | Monthly Staff Report of the (European) Communities

Bulletin mensuel du personnel des Communautés
Monthly Staff Bulletin of the Communities - Monthly Staff Report of the European Communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a demandé une étude sur la disponibilité dans les États membres de statistiques sur l'entrée et le séjour légaux de ressortissants de pays tiers en vue de mettre en place une collecte mensuelle de statistiques sur l'entrée légale.
The Commission has commissioned a study on the availability in Member States of statistics on the legal entry and stay of third country nationals with a view to setting up a monthly collection of statistics on legal entry.

Sur la base des bulletins de livraison visés à l'article 9, paragraphe 1, le fabricant communique mensuellement à l'autorité compétente de l'État membre qui l’a agréé les quantités de matières premières livrées le mois précédent au titre de chacun des contrats de livraison, en signalant, le cas échéant, les quantités livrées conformément à l'article 7, paragraphe 1 ou 3.
Based on the delivery notes referred to in Article 9(1), manufacturers shall communicate each month to the competent authority of the Member State which approved them the quantities of raw materials delivered the previous month under each of the delivery contracts indicating, where appropriate, the quantities delivered in accordance with Article 7(1) or (3).

Vous savez certainement que l'Enquête sur la population active est une enquête interne réalisée mensuellement pas Statistique Canada et qu'elle donne des estimations de l'emploi et du chômage qui sont de grande qualité et qui comptent parmi les mesures de rendement de l'économie canadienne les plus opportunes et importantes.
As I am sure you're all aware, the labour force survey is a household survey carried out monthly by Statistics Canada and provides high quality estimates of employment and unemployment that are among the most timely and important measures of performance of the Canadian economy.

La publication, la semaine dernière, des données de l'enquête mensuelle de Statistique Canada sur la population active nous a permis d'apprendre qu'au cours du mois de mai, seulement 1 400 emplois à temps plein et 6 300 emplois à temps partiel avaient été créés, ce qui est bien inférieur aux chiffres des mois précédents.
With the release of the Statistics Canada monthly Labour Force Survey last week, we learned that over the month of May the economy added just 1,400 full-time jobs and 6,300 part-time jobs, a much weaker performance than previous months.

D'autre part, à l'heure actuelle nous publions mensuellement nos statistiques dans un fichier Excel afin qu'elles soient réutilisables et que les gens puissent s'en servir et faire des analyses différentes de celles que nous produisons dans notre rapport annuel.
On the other hand, we are now publishing our statistics on a monthly basis in an Excel format so that it's reusable, so people can basically take it and make different analyses than we do in our annual report.

1. Les États membres établissent, pour chaque période de référence mensuelle, des statistiques sur les importations et les exportations de biens, exprimées en valeur et en quantité, par:
1. Member States shall compile for each monthly reference period statistics on imports and exports of goods expressed in value and quantity by:

La présente annexe précise le champ d'application, les unités, la période de référence, la fréquence, le délai et les modalités de transmission pour la collecte mensuelle de statistiques de l'énergie.
This Annex describes the scope, units, reported period, frequency, deadline and transmission modalities for the monthly collection of energy statistics.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1099 - EN - Règlement (CE) n o 1099/2008 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2008 concernant les statistiques de l'énergie (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - RÈGLEMENT (CE) N - 1099/2008 - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 22 octobre 2008 // PRÉCISIONS TERMINOLOGIQUES // STATISTIQUES ANNUELLES DE L'ÉNERGIE // STATISTIQUES MENSUELLES DE L'ÉNERGIE // STATISTIQUES MENSUELLES À COURT TERME
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1099 - EN - Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (Text with EEA relevance) - REGULATION (EC) - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 22 October 2008 // CLARIFICATIONS OF TERMINOLOGY // ANNUAL ENERGY STATISTICS // MONTHLY ENERGY STATISTICS // SHORT-TERM MONTHLY STATISTICS

Et ça, c'est la moyenne mensuelle de Statistique Canada (1035) Mme Wilma Vreeswijk: Premièrement, ce document est écrit selon les comtés fédéraux.
This is Statistics Canada's monthly average (1035) Ms. Wilma Vreeswijk: First, this document is based on federal ridings.

1. Le bulletin mensuel "Chômage" contient dans sa première partie, comme dans le passé, le nombre de chômeurs inscrits dans les bureaux de placement selon la législation nationale, ainsi que les taux de chômage respectifs calculés sur la base des inscrits.
1. As in the past, the first part of the monthly bulletin on unemployment will show the numbers of persons registered as unemployed offices according to national law and the unemployment rates derived from these figures.