Vertaling van "bulgarie ont disparu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des personnes disparues | Comité des personnes disparues à Chypre | CPD [Abbr.]
Committee on Missing Persons in Cyprus

Bureau des personnes disparues et de la criminalistique | Bureau des personnes disparues et de la police scientifique | OMPF [Abbr.]
Office on Missing Persons and Forensics | OMPF [Abbr.]

Bulgarie [ République de Bulgarie ]
Bulgaria [ Republic of Bulgaria ]

régions de la Bulgarie
regions of Bulgaria

la Bulgarie | la République de Bulgarie
Bulgaria | Republic of Bulgaria

Severen tsentralen (Bulgarie)
Severen tsentralen (Bulgaria)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et c'est dans ce ministère que des dizaines de millions d'euros que le Fonds de solidarité de l'Union européenne avait débloquées suite aux inondations qui avaient frappé la Bulgarie ont disparu.
It is the ministry where tens of millions of euros from the European Solidarity Fund intended for the floods in Bulgaria have disappeared.

Nous sommes aux prises avec de nombreux problèmes en Roumanie et en Bulgarie, avec une corruption généralisée et beaucoup de fonds, beaucoup de fonds européens qui ont disparu.
We have a great many problems to contend with in Romania and Bulgaria, with widespread corruption, with a lot of money, a lot of European money that has gone missing.

Mais l'erreur qui a été commise est que, quand nous en sommes venus à fixer les critères d’évaluation en décembre 2006 – en observant rétrospectivement comment la Bulgarie avait tenu ses engagements – ce point a mystérieusement disparu des critères.
But the mistake that was made was that, when in December 2006 we came to set the benchmarks – looking back upon how Bulgaria had matched its undertakings – mysteriously, this item was omitted from the benchmarks.

4. invite la Bulgarie à prendre des mesures efficaces complémentaires pour empêcher la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, y compris en instaurant une base de données fiable des personnes maltraitées et disparues ainsi qu'un système fiable de protection des témoins;
4. Calls on Bulgaria to take further effective action to prevent trafficking in people, especially women and children, including the establishment of a reliable data base for abused and missing persons as well as a reliable system of witness protection;

4. invite la Bulgarie à déployer de nouveaux et réels efforts pour éviter la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, y compris en instaurant une base de données fiable des personnes maltraitées et disparues ainsi qu'un système fiable de protection des témoins;
4. Calls on Bulgaria to undertake further effective efforts to prevent trafficking in people, especially women and children including by setting up a reliable data base for abused and missing persons as well as a reliable system of witness protection;