Traduction de «bulgarie durant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bulgarie [ République de Bulgarie | République populaire de Bulgarie ]
Bulgaria [ Republic of Bulgaria | People's Republic of Bulgaria ]

République de Bulgarie | Bulgarie [ BGR; BG | BGR; BG ]
Republic of Bulgaria | Bulgaria [ BGR; BG | BGR; BG ]

Bulgarie
Bulgaria

la Bulgarie | la République de Bulgarie
Bulgaria | Republic of Bulgaria

Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations

durant le veuvage [ durant la viduité ]
durante viduitate

trouble de la fluidité verbale apparaissant durant l'enfance [ bégaiement apparaissant durant l'enfance ]
childhood-onset fluency disorder [ childhood-onset stuttering ]

durant [ DRG ]
during [ DRG ]

soutien d'un soignant durant le sevrage
Support for caregiver during weaning

Trouble autistique apparaissant durant l'enfance
Childhood autism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils représentent les affectations originales et ne comprennent donc pas des fonds supplémentaires pour les inondations qui ont été attribués à la Roumanie et à la Bulgarie durant l'année.
They represent original allocations and so do not include additional funds for floods allocated to Romania and Bulgaria during the course of the year.

En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, le présent rapport examinera les progrès accomplis durant l’année 2005.
As regards BG and RO, this report will focus on the progress made throughout 2005.

En ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie, le présent rapport examinera les progrès accomplis durant l’année 2004.
As regards Bulgaria and Romania, this report will focus on the progress made throughout 2004.

Électrification de ATHÈNES-THESSALONIKI-PROMACHON (frontières avec la Bulgarie) couloir partiellement - financés durant la période précédente.
Electrification of the Athens-Thessaloniki-Promachon (Bulgarian frontier) corridor partly financed during the previous period.

Bulgarie - La région de Severozapaden, qui figure parmi les régions les moins développées de l’UE, a également beaucoup souffert des inondations durant l’été 2014.
Bulgaria: The region of Severozapaden - one of the least developed regions in the EU - also suffered greatly from flooding in summer 2014.

Le président Juncker a fait part de son espoir que la Bulgarie poursuive ses efforts sur la voie de la réforme et soit en mesure de sortir du programme durant le mandat de cette Commission.
President Juncker has expressed his hope that Bulgaria will continue its reform path and be in a position to exit the programme during the mandate of this Commission.

Afin de limiter toute distorsion de concurrence entraînée par cette aide d'État, la Bulgarie s'est également engagée à adopter plusieurs règles de conduite durant la période de restructuration, et notamment à ne pas verser de dividendes, à s'abstenir de toute pratique commerciale agressive et à n'effectuer aucune acquisition.
To limit any distortions of competition brought about by the aid Bulgaria has also committed to several behavioural constraints during the restructuring period, among others that FIB will not pay out dividends, will not engage in aggressive commercial practices nor undertake any acquisitions.

Durant cette période, des procédures d'infraction ont été engagées contre 18 États membres qui n'avaient pas communiqué en temps utile les mesures visant à assurer la transposition de la directive 2006/106/CE[21] adaptant les modalités de l'exercice du droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales en raison de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
During this period, infringement proceedings were launched against 18 Member States who had failed to communicate in due time measures for the transposition of Directive 2006/106/CE[21] on the arrangements to vote in municipal elections taking into account the accession of Bulgaria and Romania.

Rien que durant ces trois dernières années, plus de 77 millions d'euros ont permis de financer, à travers le programme PHARE, des projets Roms en Hongrie, en République tchèque et en République slovaque, en Bulgarie et en Roumanie.
During the last three years alone, over €77 million in funding has been provided through the PHARE programme for Roma projects in Hungary, the Czech and Slovak Republics, Bulgaria and Romania.

Au cours des neuf premiers mois de 1991, les importations de la Communauté en provenance de la Bulgarie ont augmenté de 25 % et nos exportations de 12 %, ce qui a contribué à réduire l'excédent commercial communautaire. b. Durant la période janvier-septembre 1991, les importations les plus importantes de la Bulgarie dans la Communauté étaient les suivantes : produits agricoles, y compris les produits déjà transformés : 25 %; matières textiles et ouvrages en ces matières : 15 %; métaux communs et ouvrages en ces métaux : 13 %.
During the first nine months of 1991, EC imports from Bulgaria increased significantly by 25%, while our exports grew 12%, thus further diminishing the EC trade surplus. b. The largest imports into the Community from Bulgaria in the period January-September 1991 were: agricultural products including those already processed 25%; textiles and textile articles: 15%; and base metals and products of base metals: 13%.