Traduction de «bulgare et souhaitant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

interagir verbalement en bulgare | s'exprimer oralement en bulgare
speak Bulgarian | verbally interact in Bulgarian | interact verbally in Bulgarian | interacting verbally in Bulgarian

clause bulgare | clause dite bulgare
Bulgarian clause

bulgare
Bulgarian

commis-vendeur de cartes de souhait [ commis-vendeuse de cartes de souhait ]
greeting cards sales clerk

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

femme souhaitant retravailler
woman returner

personne souhaitant retravailler
re-entrant

écrire en bulgare
show competency in written Bulgarian | writing Bulgarian | correspond in written Bulgarian | write Bulgarian

bulgare
ability to comprehend spoken and written Bulgarian and to speak and write in Bulgarian | Bulgarian | competent in Bulgarian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je souhaite beaucoup de succès à Biovet et à la présidence bulgare pour les six prochains mois».
I wish every success to Biovet, and to the Bulgarian Presidency for the next six months".

Exemple: Une consommatrice bulgare souhaite acheter à une société espagnole des services d'hébergement pour son site web.
Example: A Bulgarian consumer wishes to buy hosting services for her website from a Spanish company.

Une autre proposition retenue concerne un institut bulgare qui souhaite mettre en place un centre d’excellence pour les biotechnologies durables en partenariat avec la société Max Planck en Allemagne.
Another successful proposal involves an effort by a Bulgarian institute to establish a Centre of Excellence in sustainable bio-based technologies in partnership with the Max Planck Society in Germany.

Cette enquête, réalisée en novembre 2014, montre qu’une grande majorité de la population bulgare (78 %) souhaite que l’Union européenne maintienne le processus MCV jusqu’à ce que le pays atteigne des niveaux comparables à ceux d’autres États membres de l’UE.
This survey, conducted in November 2014, shows that a large majority of Bulgarians (78%) want the EU to maintain the CVM process until the country reaches standards comparable with other EU Member States.

Le 10 mai dernier, le Premier ministre Borissov a informé le président Juncker de son souhait de proposer M Mariya Gabriel comme membre de la Commission européenne de nationalité bulgare.
On 10 May, Prime Minister Borissov informed President Juncker of his wish to nominate Mariya Gabriel as the member of the European Commission of Bulgarian nationality.

En effet, la Commission a clos aujourd’hui une procédure d’infraction qu'elle avait engagée contre la Bulgarie pour avoir imposé des exigences supplémentaires (par exemple, l'obligation de fournir le numéro et la date de leur certificat de résidence) à des citoyens de l’UE n'ayant pas la nationalité bulgare et souhaitant voter ou se présenter aux élections locales ou européennes sur son territoire.
The news comes as the Commission today closed infringement proceedings against Bulgaria for applying additional requirements to non-Bulgarian EU citizens wishing to vote or stand as a candidate in local and European elections (for example to provide the number and date of their residence certificate).

Exemple: une cliente bulgare souhaite acheter auprès d’une société espagnole des services d’hébergement pour son site web.
Example: A Bulgarian consumer wishes to buy hosting services for her website from a Spanish company.

À cette rencontre, le premier ministre a dit qu'il acquiesçait à la demande de l'OTAN, qui souhaite utiliser l'espace aérien bulgare.
At that meeting, the prime minister indicated that he was agreeing to NATO's request for use of Bulgarian airspace.

Il est crucial que nous montrions notre appui au grand nombre de Bulgares qui souhaitent immigrer au Canada.
We must show our support for the large number of Bulgarians wishing to make Canada their home.

À l'inverse, un peu plus de Roumains (+ 3 points de pourcentage), de Lettons (+ 1 point de pourcentage) et de Bulgares (+ 1 point de pourcentage) souhaitent désormais que l'entrée dans la zone euro ait lieu le plus rapidement possible .
On the other hand, slightly more Romanians (+3pp), Latvians (+1pp) and Bulgarians (+1pp) now wanted accession to the euro area to happen as soon as possible .