Si la présidence avait droit à une petite question, nous pourrions ensuite passer à Mme Girard-Bujold, à M. Reed, puis à M. Lincoln pour un deuxième tour.
If the chair could just ask a quick question, we'll then go to Madame Girard-Bujold, Mr. Reed, and Mr. Lincoln for a second round.