Vertaling van "buffalo et toutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Buffalo Point First Nation [ Première Nation de la pointe Buffalo | bande de la pointe Buffalo ]
Buffalo Point First Nation [ Buffalo Point Band ]

Buffalo River Dene Nation [ Première Nation des Dénés de Buffalo River | bande Buffalo River ]
Buffalo River Dene Nation [ Buffalo River Band ]

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

silo à cellules inclinées de type Buffalo [ silo-élévateur de type Buffalo ]
Buffalo sloped-bin elevator

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

total (toutes les fractions de)
Total (all fractions of)

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
any condition in N00-N07, N18.-, N19 or N26 with any condition in I10 arteriosclerosis of kidney arteriosclerotic nephritis (chronic)(interstitial) hypertensive nephropathy nephrosclerosis

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Le droit de base à payer pour les services de pilotage comportant un éclusage et un déplacement entre Buffalo et tout point sur la rivière Niagara en aval de l’écluse Black Rock est de 1 679 $.
(3) The basic charge for pilotage services consisting of a lockage and a movage between Buffalo and any point on the Niagara River below the Black Rock Lock is $1,679.

Au sujet d'International Courier et des compagnies aériennes, étant donné la variété des compagnies aériennes qui offrent des services d'expédition d'urgence, et afin d'accélérer les formalités douanières, International Courier se sert des compagnies aériennes basées à Detroit ou à Buffalo pour toutes ces expéditions urgentes vers les États-Unis.
International Courier and the airlines. For all next-flight-out shipments to U.S. destinations, International Courier utilizes airlines based in Detroit or Buffalo in order to expedite customs formalities and because of the number of different airlines available to move urgent shipments.

Nous avons demandé aux gens quelle était leur équipe préférée sur le marché de Hamilton et nous avions inclus dans la liste les Blue Jays, les Maple Leafs de Toronto, les Bills de Buffalo et toutes les autres équipes qu'on s'attendrait de retrouver sur la liste, et ce sont les Tiger-Cats de Hamilton qui sont arrivés bons premiers.
We asked people what their favourite team in the Hamilton market was, and on the list we put the Blue Jays, the Toronto Maple Leafs, the Buffalo Bills, and all the teams you'd expect, and the answer that came back—overwhelmingly—was the Hamilton Tiger-Cats.

Je me souviens fort bien à quel point nous nous étonnions à l'époque de voir apparaître les antennes de télévision; il y avait même une ou deux personnes qui avaient un récepteur noir et blanc et qui pouvaient regarder les émissions en provenance de Buffalo, et tout ce qu'elles pouvaient capter au moyen de leur antenne.
I can recall in that era the excitement of seeing television antennas going up and one or two people actually having a black and white TV, where they were bringing in Buffalo or whatever it was that was coming in on the antenna.

Pour ce qui est des résidents permanents, le bureau de Buffalo reçoit toutes les demandes de résidence permanente présentées par des personnes qui ont été admises légalement au Canada ou aux États-Unis pour une période d'au moins un an.
With respect to permanent residents, Buffalo is responsible for the intake of all permanent resident applications submitted by persons lawfully admitted to Canada or the United States for at least one year.