Vertaling van "buenos aires comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action de Buenos Aires pour le développement mondial des télécommunications [ Plan d'action de Buenos Aires ]
Buenos Aires Action Plan for Global Telecommunications Development [ BAAP | Buenos Aires Action Plan ]

déficience intellectuelle type Buenos-Aires
Intellectual disability Buenos Aires type

Message de Buenos Aires en vue du dialogue et de la concertation
Buenos Aires Message for Dialogue and Consensus

Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement
Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries

Plan d'action de Buenos Aires | PABA [Abbr.]
Buenos Aires Action Plan | BAAP [Abbr.]

Guide d'assainissement de l'air [ Guide d'assainissement de l'air: comment cerner et régler les problèmes de qualité de l'air de votre habitation ]
The Clean Air Guide [ The Clean Air Guide: How to Identify and Correct Indoor Air Problems in Your Home ]

Acte de Buenos Aires sur les bassins hydrologiques
Act of Buenos Aires on Hydrologic Basins

tétra de Buenos Aires | tétra à losange
Buenos Aires tetra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons constaté à Buenos Aires comment les États-Unis non seulement refusent désormais d’assumer leur propre part de responsabilité, mais s’efforcent en outre activement d’empêcher la coopération mondiale dans le domaine climatique.
We saw in Buenos Aires how, at present, the United States does not only refuse to accept its own share of responsibility but also tries actively to prevent global cooperation in the climate sphere.

Voilà comment je mesure la véritable réussite de Buenos Aires, en tant que révélateur des progrès réalisés depuis les COP précédentes auxquelles j’ai assisté.
That is how I measure the real success of Buenos Aires, as an indicator of the progress that has been made since previous COPs I attended.

Comment peut-on à la fois dire «nous ne sommes pas consultés», et prendre le crédit des réussites et des succès que le gouvernement canadien a obtenus à la réunion ministérielle de Buenos Aires et que le premier ministre a obtenus pendant le Sommet de Québec?
How can one say that one is not being consulted and, at the same time, take credit for some of the success of the Canadian government at the ministerial meeting in Buenos Aires and of the Prime Minister at the Quebec summit?

Voici comment se sont articulées les rencontres entre les pays depuis Rio. Il y a eu une rencontre sur la biodiversité à Nassau, en novembre et décembre 1994, à Jakarta, en 1995, à Buenos Aires, en 1996, à Bratislava, en 1998 et à Nairobi, en 2000.
The meetings between countries on biodiversity that have taken place since Rio are: Nassau, in November and December 1994; Jakarta, in 1995; Buenos Aires, in 1996; Bratislava, in 1998: and Nairobi, in 2000.

Lorsque je suis revenu de Buenos Aires.Je vais vous raconter comment ça s'est passé exactement.
When I came back from Buenos Aires.I will tell you what happened exactly.