Traduction de «buenos aires cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action de Buenos Aires pour le développement mondial des télécommunications [ Plan d'action de Buenos Aires ]
Buenos Aires Action Plan for Global Telecommunications Development [ BAAP | Buenos Aires Action Plan ]

déficience intellectuelle type Buenos-Aires
Intellectual disability Buenos Aires type

Plan d'action de Buenos Aires | PABA [Abbr.]
Buenos Aires Action Plan | BAAP [Abbr.]

Message de Buenos Aires en vue du dialogue et de la concertation
Buenos Aires Message for Dialogue and Consensus

Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement
Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries

tétra de Buenos Aires | tétra à losange
Buenos Aires tetra

Acte de Buenos Aires sur les bassins hydrologiques
Act of Buenos Aires on Hydrologic Basins

Convention de Buenos Aires de 1935
Buenos Aires Convention of 1935

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle permettra de mener à Buenos Aires des négociations tournées vers l'avenir et, espérons-le, fructueuses sur cette question importante».
It will ensure that we can have forward-looking and hopefully successful negotiations on this important issue in Buenos Aires".

Les ministres du Commerce doivent se réunir la première semaine d'avril à Buenos Aires, et à de cette réunion, ils auront sous les yeux cette ébauche de texte.
The trade ministers will be meeting the first week of April in Buenos Aires and at that point will have this draft bracketed text before them.

1. se félicite de la décision prise à Buenos Aires d'organiser un séminaire d'experts gouvernementaux; déplore toutefois que, en dépit des efforts de la délégation de l'Union européenne, le mandat établi par la COP 10 pour cette réunion soit très limité;
1. Welcomes the decision taken at Buenos Aires to hold a Seminar of Governmental Experts; regrets, however, that the Tenth Conference of Parties, in spite of the efforts of the EU delegation, only agreed a very narrow mandate for this meeting;

Face à cette formidable gageure, le résultat de la conférence sur le climat de Buenos Aires s’est révélé particulièrement décevant.
In the light of this enormous challenge, the outcome of the Climate Conference in Buenos Aires was particularly disappointing.

1. se félicite de la décision prise à Buenos Aires d'organiser un séminaire d'experts gouvernementaux; déplore toutefois qu'en dépit des efforts de la délégation de l'Union européenne, le mandat établi par la Conférence des Parties pour cette réunion soit très limité;
1. Welcomes the decision taken at Buenos Aires to hold a Seminar of Governmental Experts; regrets, however, that the Tenth Conference of Parties, in spite of the efforts of the EU delegation, only agreed a very narrow mandate for this meeting;

- (DE) Monsieur le Président, le président de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire a été l’un des premiers de cette Assemblée à qualifier les résultats de Buenos Aires de positifs.
– (DE) Mr President, the Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety was among the first in this House to describe what came out of Buenos Aires as a success.

Je souhaite profiter de cette opportunité pour saluer la conférence de Buenos Aires sur les changements climatiques en tant qu’action d’envergure dans la lutte contre le réchauffement de la planète.
I want to take this opportunity to welcome the Buenos Aires Conference on Climate Change as a serious endeavour in tackling global warming.

Je crois comprendre que le ministre Pettigrew s'efforcera d'autre part de rencontrer cette semaine son homologue, lorsqu'il sera à Buenos Aires, et de discuter de la nomination d'un émissaire spécial dans ce dossier.
I understand that Minister Pettigrew will make a further effort this week to meet with his counterpart, when he is in Buenos Aires, and discuss putting in place a special envoy in respect of this issue.

Le commissaire Lamy soulignera cette importance lors du troisième Forum qui se tiendra cette année du 19 au 20 mai à Buenos Aires et, auquel il doit participer, en compagnie d'Erkki Liikanen, le commissaire européen chargé des directions générales «Entreprises» et «Société de l'information».
Commissioner Lamy will underline this at the third Mercosur-European Union Business Forum due to take place on 19-20 May this year in Buenos Aires, in which he is scheduled to participate, together with Erkki Liikanen, European Commissioner for Enterprise and the Information Society.

M. Pierre Paquette: Monsieur le Président, le ministre nous a informés qu'à la rencontre de Buenos Aires, il allait proposer que les textes soient rendus publics. Je pense que cette démarche peut nous permettre d'attendre la rencontre de Buenos Aires.
Mr. Pierre Paquette: Mr. Speaker, I must say that since the minister has informed us that he was going to propose at the Buenos Aires meeting that the texts be made public, I think that this process can enable us to wait for the Buenos Aires meeting.