Traduction de «buena vista » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement de Buena Esperanza
Buena Esperanza deposit

vista
inner chromo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au début de 1997, la signature d'un protocole d'entente fédéral-provincial a donné le coup d'envoi à des études de faisabilité concernant l'établissement d'aires marines de conservation dans la région de Buena Vista et de la baie Notre Dame à Terre-Neuve, et dans celle du cap Thunder, dans l'archipel Slate situé dans la partie occidentale du lac Supérieur.
In early 1997 a federal-provincial memorandum of understanding was signed initiating feasibility studies for marine conservation areas in the Buena Vista—Notre Dame Bay areas of Newfoundland and the Thunder Cape of the Slate Islands area of western Lake Superior.

Nous représentons essentiellement sept studios d'Hollywood: Columbia Pictures Industries Inc., Buena Vista International Inc., Metro-Goldwyn-Mayer Inc., Paramount Pictures Corporation, Twentieth Century Fox International Corporation, Universal International Films Inc. et Warner Bros.
We represent, essentially, seven Hollywood studios: Columbia Pictures Industries Inc., Buena Vista International Inc., Metro-Goldwyn-Mayer Inc., Paramount Pictures Corporation, Twentieth Century Fox International Corporation, Universal International Films Inc., and Warner Bros.

Les taxes sur l'essence M. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour présenter une pétition signée par plusieurs centaines de citoyens de Regina et de la région de Regina, y compris Regina Beach, Buena Vista, Kinookimaw, Kannata Valley, Chamberlain, Marquis et Bethune, en Saskatchewan.
Gasoline Taxes Mr. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, CPC): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise today to present a petition from several hundred people from Regina and the Regina area, including Regina Beach, Buena Vista, Kinookimaw, Kannata Valley, Chamberlain, Marquis and Bethune, Saskatchewan.

La Commission a mis évidence une prolifération des clauses de ce type, qui présentaient de nombreuses similitudes, dans les contrats des unités de distribution des huit Majors, à savoir NBC Universal, Paramount Pictures Corp. Inc (filiale de Viacom), Buena Vista International Inc (filiale de The Walt Disney Company), Warner Bros Entertainment Inc, 20 Century Fox Film Corp., Sony Pictures Entertainment Inc., MGM Studios Inc. et Dreamworks LLC.
The Commission found a proliferation of these clauses, with many similarities, in the contracts of the distribution arms of the eight “Majors”: NBC Universal, Paramount Pictures Corp. Inc (subsidiary of Viacom), Buena Vista International Inc (subsidiary of The Walt Disney Company), Warner Bros Entertainment Inc, 20 Century Fox Film Corp., Sony Pictures Entertainment Inc., MGM Studios Inc., and Dreamworks LLC.

Nous pensions que la libération du chant cubain, symbolisée par Compay Segundo, Ibrahim Ferrer et leur Buena Vista Social Club, laissait présager également la libération de l'expression poétique avec Raúl Rivero, grand poète condamné à vingt ans de prison ainsi que la libération de l'expression politique avec Elizardo Sanchez et Oswaldo Payá, qui s'est vu décerner ici le prix Sakharov.
Once Cuban music, symbolised by Compay Segundo, Ibrahim Ferrer and their Buena Vista Social Club, was liberated we thought that we would also see the liberation of the spoken word – poetry –embodied by Raúl Rivero, a great poet who has been sentenced to twenty years in prison. And the liberation of political speech, personified by Elizardo Sanchez and Osvaldo Payá, to whom we awarded the Sakharov Prize.

Mme Lynne Yelich (Blackstrap, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je suis fière de souligner aujourd'hui la contribution exceptionnelle de M. Ken Marland, un enseignant de l'école élémentaire Buena Vista, dans ma circonscription, celle de Blackstrap.
Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): Madam Speaker, I am proud to recognize today the achievement of Mr. Ken Marland, a teacher at Buena Vista Elementary School in my riding of Blackstrap.