Vertaling van "budgétaires séparées contribuera " (Frans → Engels) :

À cet égard, l’initiative proposée par la Commission européenne concernant les programmes de microfinancement introduits dans une ligne budgétaire séparée contribuera à encourager et à motiver les jeunes à intégrer le marché du travail, ce qui permettra de réduire le taux de chômage qui a grimpé au sein de ce groupe.
In this respect, the initiative put forward by the European Commission on microfinance programmes which are entered in a separate budget line will help encourage and motivate young people to enter the labour market, thereby reducing the unemployment rate which has risen among this group.

Nous progresserons vers cette transparence en introduisant un système de budgétisation basé sur les activités, et la proposition de ce rapport de placer les affectations de fonds aux partis politiques dans des lignes budgétaires séparées contribuera de façon significative à atteindre ce but.
We are going a long way towards achieving this transparency through the introduction of activity-based budgeting and the proposal we have in this report to put appropriations for political parties in separate budget lines will contribute significantly to achieving this.