Vertaling van "budgétaires sapard pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]
budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

procédure budgétaire [ méthode budgétaire | procédure Notenboom ]
budgetary procedure [ budgetary method | Notenboom procedure ]

effort budgétaire | relance budgétaire | relance par voie budgétaire
budgetary effort | budgetary impulse | fiscal effort | fiscal stimulus | fiscal stimulus effort

mesure d'ajustement budgétaire | mesure d'assainissement budgétaire | mesure de rééquilibrage budgétaire
consolidation measure | fiscal consolidation measure

abaissement de budget | compression budgétaire | réduction budgétaire | réduction du budget | restriction budgétaire
budget cutback | budgetary reduction | budgetary restraint | budgetary restriction

réduction budgétaire [ restriction budgétaire | compression budgétaire | compression des dépenses | restriction des dépenses | contrainte budgétaire | coupure budgétaire ]
budgetary cut [ budget cut | budget reduction | fiscal restraint | fiscal constraint | budgetary constraint | expenditure restraint | budget constraint | budget restraint ]

crédit budgétaire [ allocation budgétaire | affectation budgétaire | dotation budgétaire ]
budgetary appropriation [ budgetary allocation | budget appropriation | budget allocation ]

ensemble des documents budgétaires [ documentation budgétaire | collectif budgétaire ]
budget package

crédit | ligne budgétaire | affectation budgétaire | crédits budgétaires | crédit budgétaire
appropriation | budget appropriation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exécution en temps opportun des crédits budgétaires SAPARD
Timely execution of SAPARD budget appropriations

La dotation budgétaire SAPARD correspondant aux engagements sur le budget 2000 a été fixée à 529 millions d'euros, dont 519,1 millions sont affectés à la ligne des programmes B7-010, et 9,9 millions à la ligne d'assistance B7-010A.
SAPARD budgetary allocations for commitments in the 2000 budget were set at 529 million euro of which 519.1 million euro was for the programme line B7-010, and 9.9 million euro for the assistance line B7-010A.

Les crédits budgétaires SAPARD pour les engagements du budget 2003 ont été fixés à 564 millions d’euros, dont 560 millions étaient consacrés à la ligne de programme B7-010 et 4 millions à la ligne de gestion administrative B7-010A.
SAPARD budgetary allocations for commitments in the 2003 budget were set at €564 million of which €560 million was allocated to programme line B7-010, and €4 million to the administrative management line B7-010A.

Les crédits budgétaires SAPARD pour les engagements du budget 2002 ont été fixés à EUR 555 millions, dont EUR 545 millions étaient consacrés à la ligne de programme B7-010 et EUR 10 millions à la ligne de gestion administrative B7-010A.
SAPARD budgetary allocations for commitments in the 2002 budget were set at EUR 555 million of which EUR 545 million was for programme line B7-010, and EUR 10 million for the administrative management line B7-010A.

Un aspect lié, mais non limité, à l'exécution en temps opportun des crédits budgétaires SAPARD est la volonté de la Commission d'éliminer toutes règles jugées « complexes ».
On an aspect related to timely execution of SAPARD budget appropriations, but not limited to this, is the willingness of the Commission to remove any rules seen to be "complex".

En raison de la forte augmentation de l'enveloppe budgétaire pour l'aide de préadhésion, qui, pour Sapard, devait être gérée par de nouvelles structures dans le cadre de nouvelles règles, la Cour a effectué un audit visant à répondre à la question suivante: "Sapard a-t-il été bien géré ?"
Due to the large increase in the pre-accession budget, which for Sapard was to be managed by newly created structures under newly created rules, the Court performed an audit which aimed at answering the question: "Has Sapard been well managed?"

SAPARD: dotations budgétaires annuelles indicatives (en millions d'euros, aux prix constants de 2000) :
Sapard: annual indicative budget allocations (in million Euro, at constant 2000 prices)

SAPARD: dotations budgétaires annuelles indicatives (en millions d'euros, à prix constants 1999)
SAPARD: annual indicative budget allocations (in million Euro, at constant 1999 prices)

SAPARD : Dotations budgétaires indicatives annuelles (en millions d'euros, aux prix constants de 1999): 168.683.
Annual indicative SAPARD allocation (in million euro at constant 1999 prices): 168,683.

Sapard: dotations budgétaires indicatives annuelles (en millions d'euros, aux prix constants de 1999)
Sapard: annual indicative budget allocations (in million Euro, at constant 1999 prices)