Traduction de «budgétaires politique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique budgétaire | politique financière | politique fiscale
fiscal policy

politique budgétaire [ politique fiscale ]
fiscal policy [ budgetary policy | budget policy ]

politique budgétaire | politique fiscale
fiscal policy | budgetary policy | budget policy

politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]
budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

politique budgétaire restrictive | politique de rigueur budgétaire
budgetary restraint | contractionary fiscal policy | fiscal tightening | restrictive fiscal policy | tight fiscal policy

politique budgétaire expansionniste | politique d'expansion budgétaire
easy fiscal policy | expansionary fiscal policy | expansive fiscal policy | fiscal loosening

La politique budgétaire au Canada : l'évolution du rôle des gouvernements fédéral et provinciaux [ La politique budgétaire au Canada ]
Fiscal policy in Canada: the changing role of the federal and provincial governments [ Fiscal policy in Canada ]

Cycle d'études interrégional des Nations Unies sur les problèmes de politique et de gestion budgétaire des pays en voie de développement
United Nations Interregional Workshop on Problems of Budget Policy and Management in Developing Countries

orientation de la politique budgétaire | orientation de l'action budgétaire | orientation de la politique de finances publiques
fiscal stance

politique de finances publiques | politique budgétaire
fiscal policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descripteur EUROVOC: amende contrôle budgétaire politique budgétaire déficit budgétaire sanction (UE) zone euro pacte de stabilité
EUROVOC descriptor: fine budgetary control budget policy budget deficit sanction (EU) euro area stability pact

Code répertoire: Questions générales, financières et institutionnelles / Dispositions financières et budgétaires Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique économique / Union économique et monétaire
Directory code: General, financial and institutional matters / Financial and budgetary provisions Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy / Economic and monetary union

Code répertoire: Questions générales, financières et institutionnelles / Dispositions financières et budgétaires Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Libre circulation des capitaux Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: politique relative aux entreprises
Directory code: General, financial and institutional matters / Financial and budgetary provisions Economic and monetary policy and free movement of capital / Free movement of capital Industrial policy and internal market / Internal market: policy relating to undertakings

Il est indispensable de trouver le bon équilibre de conditions locales spécifiques — juridiques, organisationnelles, budgétaires, politiques et informationnelles — pour attirer avec succès les financements en faveur du climat.
Establishing the right set of specific local conditions - legal, organisational, fiscal, informational and political - is essential for successfully attracting climate finance.

Code répertoire: Questions générales, financières et institutionnelles / Dispositions financières et budgétaires Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: politique relative aux entreprises
Directory code: General, financial and institutional matters / Financial and budgetary provisions Industrial policy and internal market / Internal market: policy relating to undertakings

La date limite pour la transposition de la directive était le 31 décembre 2013.L'objectif de cette législation - l'une des mesures du «six-pack» visant à améliorer la gouvernance économique dans l'UE - est d'amener les États membres à renforcer leur cadre budgétaire interne et donc, implicitement, à rendre leur politique budgétaire plus solide (Par «cadre budgétaire», on entend l’ensemble de mesures, de procédures, de règles et d’institutions qui sous-tendent la conduite de la politique budgétaire des administrations publiques.) La directive prévoit notamment la publication en temps utile de données budgétaires fiables et détaillées (essentielles à la surveillance budgétaire), l'introduction de règles budgétaires chiffrées au niveau national, le renforcement de la programmation budgétaire à moyen terme et l'amélioration de la fiabilité et de la transparence des prévisions macroéconomiques et budgétaires.
The deadline for doing so was 31 December 2013.The aim of this legislation - which is part of the so-called "Six-Pack" to improve economic governance in the EU - is to ensure that countries strengthen their domestic budgetary frameworks and implicitly the robustness of their fiscal policy ('Budgetary framework' refers to the set of arrangements, procedures, rules and institutions that underlie the conduct of budgetary policies of general government.) The scope of the Directive includes measures such as the timely publication of reliable and detailed fiscal data (which is crucial for budgetary surveillance), introducing national numerical fiscal rules, reinforcing the medium-term budgetary planning or enhancing the reliability and transparency of macroeconomic and budgetary forecasts.

Une politique budgétaire qui n'est pas crédible et un manque de confiance dans la politique budgétaire mèneront à des taux de change et des taux d'intérêt différents que ce qui se produirait dans le cas d'une politique budgétaire en laquelle on a beaucoup confiance.
Fiscal policy that is not credible, and a lack of confidence in fiscal policy, will lead to different interest rates and exchange rates than will a fiscal policy in which there is a good deal of confidence.

Les programmes de stabilité et les programmes de convergence définissent les objectifs budgétaires à moyen terme, les principales hypothèses concernant l'évolution prévisible de l'économie, une description des mesures budgétaires et des mesures de politique économique ainsi qu'une analyse de l'incidence que tout changement des hypothèses aura sur la situation budgétaire et la dette.
The stability and convergence programmes set out medium-term budgetary objectives, the main assumptions about expected economic developments, a description of fiscal and economic policy measures, and an analysis of how changes in assumptions will affect fiscal and debt positions.

Tout cela nous a permis de faire figurer dans notre rapport des observations précises sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes pour chaque domaine budgétaire (politique agricole, actions structurelles, etc.).
All of this has enabled us to include in our Report precise observations about the legality and regularity of the underlying transactions for each area of the budget (agricultural policy, structural measures, and so forth).