Vertaling van "budgétaires et macroéconomiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]
budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

ajustement macroéconomique | redressement macroéconomique
macro-economic adjustment

conditions macroéconomiques | environnement macroéconomique
macroeconomic conditions | macroeconomic context | macroeconomic environment

objectif macroéconomique | objectif, but macroéconomique
macroeconomic goal

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

stratégie macro mondiale [ stratégie macroéconomique mondiale | stratégie macroéconomique globale ]
global macro strategy [ global macro-economic strategy | global macroeconomic strategy ]

fonds macro [ fonds macroéconomique | fonds macro mondial | fonds macroéconomique mondial ]
global macro fund [ global macro hedge fund | macro hedge fund ]

équilibre macroéconomique national [ équilibre macroéconomique intérieur ]
domestic macroeconomic equilibrium

procédure budgétaire [ méthode budgétaire | procédure Notenboom ]
budgetary procedure [ budgetary method | Notenboom procedure ]

dosage macroéconomique
policy mix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa nouvelle affectation, M Jorna sera chargée de la surveillance budgétaire et macroéconomique dans plusieurs États membres, de l'analyse et du suivi des déséquilibres macroéconomiques et des réformes structurelles ainsi que du Fonds européen pour les investissements stratégiques.
In her new role, Ms Jorna will be in charge of budgetary and macroeconomic surveillance in several Member States, the analysis and monitoring of macroeconomic imbalances and structural reforms as well as the European Fund for Strategic Investments.

L'annexe comporte une série de modèles pour la transmission des principales données budgétaires et macroéconomiques pour l'exercice à venir, conformément aux exigences du règlement n° 473/2013.
A set of templates are to be found in the Annex, covering the key budgetary and macroeconomic data for the forthcoming year as required by Regulation No 473/2013.

Par ailleurs, les États membres devraient indiquer explicitement si les prévisions budgétaires et macroéconomiques indépendantes ont été produites ou approuvées par l'organisme indépendant.
Member States should also make explicit whether the independent macroeconomic and budgetary forecasts have been produced or endorsed by the independent body.

Le règlement, qui est entré en vigueur en mai 2013, s’appuie sur les règles existantes de l’Union européenne (UE) en matière de surveillance budgétaire et macroéconomique.
The regulation, which came into force in May 2013, builds on existing European Union rules relating to budgetary and macroeconomic surveillance.

Elle expose également, s'il y a lieu, des mesures de renforcement de la coordination dans la zone euro des politiques budgétaires et macroéconomiques.
It shall also, as appropriate, outline measures to reinforce the coordination of budgetary and macroeconomic policy at the euro area level.

II ORIENTATIONS DES POLITIQUES BUDGÉTAIRES ET MACROÉCONOMIQUES
II FISCAL AND MACROECONOMIC POLICY ORIENTATIONS

La procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM) fait partie de l'ensemble de dispositions législatives («six-pack») qui est entré en vigueur le 13 décembre 2011 (MEMO/11/898) en vue de renforcer la surveillance budgétaire et macroéconomique dans l'UE.
The Macroeconomic Imbalance Procedure was introduced with the so-called "six-pack" legislation that entered into force on 13 December 2011 (MEMO/11/898) with the aim of strengthening fiscal and macroeconomic surveillance in the EU.

Le six-pack comporte cinq règlements et une directive concernant la surveillance budgétaire et macroéconomique, et prévoit des sanctions pour les États membres de la zone euro qui accusent des dérapages.
Comprising five Regulations and one Directive, the six-pack covers fiscal but also macroeconomic surveillance, and provides for sanctions on those euro area Member States that deviate from the rules.

La procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM) fait partie de l'ensemble de dispositions législatives («six-pack») qui est entré en vigueur le 13 décembre 2011 (MEMO/11/898) en vue de renforcer la surveillance budgétaire et macroéconomique dans l'UE et la zone euro.
The Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP) is part of the so-called "six-pack" set of legislation that entered into force on 13 December 2011 (MEMO/11/898) to strengthen fiscal and macroeconomic surveillance in the EU and the euro area.

Ces pays recevront toutefois, dans le cadre du semestre européen, des recommandations en matière de politiques budgétaires et macroéconomiques.
However, for these countries, there will be recommendations on fiscal and macroeconomic policies within the scope of the European Semester.