Pour aller de l’avant, il convient notamment de rééquilibrer le rôle des grandes oirentations des politiques économiques (GOPE) dans le respect du pacte de stabilité et de croissance (PSC), en alignant davantage le calendrier de coordination des politiques budgétaires sur notre cycle de coordination général et en veillant à la mise en œuvre des GOPE par le biais des alertes préalables.
The ideas to move forward include the rebalancing the role of the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) with respect to the Stability and Growth Pact (SGP), bringing the budgetary policy coordination calendar more into line with our general coordination cycle and ensuring the implementation of the BEPGs through early warnings.