Traduction de «budgétaires communautaires allouées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]
EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dotation budgétaire communautaire allouée aux programmes au titre du présent règlement est accordée dans le but de financer :
The Community budgetary appropriation allocated to the programmes under this Regulation shall be granted to finance:

M. considérant qu'il est nécessaire de parvenir à une masse critique de ressources budgétaires communautaires allouées aux instruments financiers, afin d'accroître le financement des PME, de corriger les défaillances du marché et d'optimaliser les ressources communautaires, en mobilisant conjointement capitaux publics et capitaux privés,
M. whereas a critical mass of EU budget resources for financial instruments is necessary, to enhance SME financing, tackle market failures and optimise Community resources, leveraging public and private capital,

M. considérant qu'il est nécessaire de parvenir à une masse critique de ressources budgétaires communautaires allouées aux instruments financiers, afin d'accroître le financement des PME, de corriger les défaillances du marché et d'optimaliser les ressources communautaires, en mobilisant conjointement capitaux publics et capitaux privés,
M. whereas a critical mass of EU budget resources for financial instruments is necessary, to enhance SME finance, tackle market failures and optimise Community resources, leveraging public and private capital,

Compte tenu des éléments ci-dessus, les ressources budgétaires allouées aux agences ou organismes communautaires susvisés ne sont pas comprises dans les programmes-cadres.
On the basis of the elements above, the budgetary resources for the above community agencies are not included in the framework programmes.

Les ressources budgétaires communautaires allouées à ces programmes depuis 1967 dépassent 3 milliards d'euros.
The Community budgetary resources allocated to these programs exceed 3 billion Euro since 1967.

(13 bis) Au cours des dernières années, qui ont vu la création d'un nombre croissant d'agences décentralisées, l'autorité budgétaire s'est efforcée d'améliorer la transparence et le contrôle de la gestion des ressources communautaires allouées à celles-ci, notamment en ce qui concerne la budgétisation des redevances, le contrôle financier, le pouvoir de décharge, les contributions au régime de pension et la procédure budgétaire interne (code de conduite).
(13a) In recent years, as more decentralised agencies have been created, the budgetary authority has looked to improve transparency and control over the management of Community funding allocated to them, in particular concerning the budgetisation of fees, financial control, power of discharge, pension scheme contributions and the internal budgetary procedure (code of conduct).

L'appui communautaire prendra la forme d'une aide budgétaire directe et contribuera à maîtriser le déficit budgétaire et à soutenir la priorité du gouvernement marocain en matière de ressources budgétaires allouées à l'éducation primaire et à la santé de base.
The Community will provide direct budgetary aid, help to bridge the budget deficit and provide support for the Moroccan Government's priority aims in terms of resources allotted from the budget to primary education and primary healthcare.

L appui communautaire prendra la forme d une aide budgétaire directe et contribuera à soutenir la priorité du gouvernement marocain en matière de ressources budgétaires allouées à l éducation de base et à la santé de base.
The Community support will take the form of direct budget aid to help underwrite priority spending by the Moroccan government on basic education and primary health care.