Vertaling van "budgétaire serrée nous " (Frans → Engels) :

En pratiquant une discipline budgétaire serrée, nous avons pu réduire la dette nationale à hauteur de 61 milliards de dollars.
By exercising fiscal discipline, we have been able to reduce the national debt by the sum of $61 billion.

Mme Elizabeth Mills: Vous savez peut-être que notre gouvernement se trouve dans un contexte de contraintes budgétaires, et qu'il compte revenir à un budget équilibré. Nous sommes donc, à l'heure actuelle, dans une situation financière très serrée, mais sachez que notre gouvernement a affecté de nouvelles sommes à l'immigration, ce qu'il n'a pas fait pour tous les ministères.
Ms. Elizabeth Mills: You may know that our government is now in financial restraint and has a budget that is going back to a balanced budget, so at this point we are in a very tight fiscal position, but I would say that our government has allocated new moneys to immigration, which it has not done for each department.

Nous avons pris des actions positives, de nouvelles initiatives, au moment où le gouvernement est dans une situation budgétaire serrée.
We have taken positive steps, implemented new initiatives, at a time when the government's budget is limited.