Vertaling van "budgétaire que suggère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix de vente conseillé | prix de vente conseillé par le fabricant | prix de détail suggéré par le fabricant | prix de détail suggéré | PDSF
suggested retail price | manufacturer's recommended price | manufacturer's suggested retail price | MRP | MSRP | recommended retail price | RRP

politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]
budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

diagnostic suggéré pour la facturation
Suggested billing diagnosis

procédure budgétaire [ méthode budgétaire | procédure Notenboom ]
budgetary procedure [ budgetary method | Notenboom procedure ]

fenêtre des mots proposés | fenêtre des mots suggérés
prompted aid box

abaissement de budget | compression budgétaire | réduction budgétaire | réduction du budget | restriction budgétaire
budget cutback | budgetary reduction | budgetary restraint | budgetary restriction

mesure d'ajustement budgétaire | mesure d'assainissement budgétaire | mesure de rééquilibrage budgétaire
consolidation measure | fiscal consolidation measure

restrictions budgétaires | réductions budgétaires | coupes budgétaires | compressions budgétaires
budgetary cuts | budget cuts

crédit | ligne budgétaire | affectation budgétaire | crédits budgétaires | crédit budgétaire
appropriation | budget appropriation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le NPD devrait rougir de honte de ne pas avoir retiré ce projet de loi budgétaire en suggérant que l'argent soit investi dans le système de santé, à la suite de ce jugement.
The NDP should be blushing because they did not withdraw this budget bill and suggest putting the money into medicare in light of that judgment.

12. se félicite que l'accent soit mis désormais, dans le rapport de 2012 sur les finances publiques dans l'UEM, sur la décentralisation budgétaire et suggère que les publications à venir comportent systématiquement un chapitre sur les finances publiques locales et régionales;
12. Welcomes the new focus on fiscal decentralisation in the Commission’s 2012 report on public finances in EMU, and suggests that a chapter on local and regional public finances be always included in future releases;

L'ancien sénateur Lowell Murray, un membre très actif du Comité des finances pendant plusieurs années, a déjà suggéré qu'on supprime toutes les dispositions non budgétaires et qu'on étudie seulement les portions de nature budgétaire.
Retired Senator Lowell Murray, a very active member of the Finance Committee for many years, suggested that we delete all non-budgetary provisions and proceed only with the parts that are budgetary in nature.

Pour 2012, il est suggéré que les efforts entrepris au niveau des pays et de l'UE soient axés sur les priorités suivantes: assurer un assainissement budgétaire différencié propice à la croissance; revenir à des pratiques normales en matière de prêt à l'économie; promouvoir la croissance et la compétitivité pour aujourd'hui et demain, en mettant particulièrement l'accent sur l'économie numérique, le marché intérieur des services et le commerce extérieur ainsi que sur une meilleure utilisation du budget de l'UE; s'attaquer au chômage et aux conséquences sociales de la crise, notamment en mobilisant la main-d'œuvre, en favorisant l'emploi des jeunes et en protégeant les populations vulnérables; moderniser l'administration publique.
For 2012, it suggests that efforts at national and EU levels concentrate on the following priorities: pursuing differentiated growth-friendly fiscal consolidation; restoring normal lending to the economy; promoting growth and competitiveness for today and tomorrow, with particular emphasis on the digital economy, the internal market for services and external trade, as well as better use of the EU budget; tackling unemployment and the social consequences of the crisis, in particular mobilising labour, supporting employment of young people and protecting the vulnerable; modernising public administration.

Hélas, il ne sera pas possible de le faire avant la fin de cette année, comme la commission du contrôle budgétaire le suggère dans son rapport, et je vous demanderai de faire preuve de compréhension compte tenu de la nature complexe et sensible de ce sujet.
Unfortunately, it will not be possible to do so before the end of this year, as the Committee on Budgetary Control suggests in its report, and I would ask for your understanding in the light of the complex and sensitive nature of the subject.

se félicite, à cet égard, de la nomination d'un rapporteur permanent pour les agences au sein de la commission compétente pour les questions budgétaires et suggère de procéder à une révision des lignes directrices relatives à la coopération entre les commissions compétentes pour les agences spécialisées;
Welcomes in this connection the appointment of a standing rapporteur for the agencies on the committee responsible for budget matters and proposes a revision of the present guidelines for cooperation between the committees responsible for the specialist agencies;

Le montant de l'enveloppe budgétaire que suggère la Commission, et qui se rapproche fortement de notre propre proposition, devrait en tout cas, pour être éventuellement pris en considération par le Parlement, parvenir à la commission du développement à temps et surtout jouir avec certitude, si nous l'acceptons, de l'accord du Conseil.
The figure for the budgetary framework suggested by the Commission, which is very close to our own proposal, should in any event have arrived at the Committee on Development and Cooperation on time, so that Parliament could have approved it and above all with the certainty that, in the event that we had adopted it, the Council would also have accepted it.

Je sais que le gouvernement en place a émis des réserves à notre proposition d'établir un tel comité d'analyse et de révision des dépenses publiques, poste budgétaire par poste budgétaire. Les libéraux ont suggéré d'élargir le mandat du Comité des comptes publics.
The Liberals have suggested we expand the mandate of the Public Accounts Committee.

5) Discipline budgétaire : la Commission a suggéré que les deux Institutions de l'autorité budgétaire, Conseil et P.E., se concertent sur les grandes masses budgétaires, à l'intérieur desquelles le P.E. puisse exercer ses pouvoirs.
5. On budgetary discipline the Commission had suggested that the two arms of the budgetary authority, the Council and Parliament, should get together on the main budget allocations, within which Parliament could exercise its powers.