Traduction de «budgétaire permet d'obtenir » (Français → Anglais) :

Le comité estime cependant que cette perte de souplesse en vaut la peine parce qu'elle permet à ceux qui étudient les prévisions budgétaires d'obtenir l'information rapidement.
However, in the view of the committee, such a flexibility reduction is worth it in order to bring promptness of information to those who study the estimates.

Le processus budgétaire du gouvernement, par l'intermédiaire du Budget supplémentaire des dépenses comme celui que vous étudiez, est le mécanisme qui nous permet d'obtenir ces fonds.
The government budget process, through supplementary estimates like the ones you have in front of you, is the mechanism for us to get that money.

Les contrats de performance en matière d'économies d'énergie constituent un mécanisme de financement qui permet d'obtenir des économies d'énergie dans les établissements publics, sans utiliser de crédits budgétaires.
Energy Savings Performance Contracts provide a financing mechanism for achieving energy savings in public facilities without using budgeted funds.

Le processus budgétaire permet d'obtenir une information plus détaillée au sujet des dépenses que le gouvernement projette d'engager. Il permet aussi de vérifier à quel point le gouvernement a respecté ses prévisions.
The Estimates process provides more detailed information about the government's projected spending and also provides for measurements to see how the government achieved its plans.