Vertaling van "budgétaire net semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

excédent budgétaire net de l'État
net government surplus [ net government saving ]

coût budgétaire direct net
net direct budgetary cost | net direct fiscal cost

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une manière générale, il est probablement juste de dire que l'effet budgétaire net semble assez réduit.
Overall, it is probably fair to say that the net budgetary impact appears to be fairly small.

L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, je ne suis pas surpris des déficits qu'on fait parce que le ministre des Finances ne semble pas savoir compter; il persiste à nier des chiffres qui sont clairs et nets, qui découlent directement de ses propres calculs budgétaires.
Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, I am not surprised by the deficits we are running up, because the Minister of Finance seems unable to count.