Vertaling van "budgétaire judicieux devrait " (Frans → Engels) :

Conformément à l'avis rendu sur le programme de stabilité initial , le Conseil estime qu'une poursuite de la stratégie adoptée, fondée sur des réformes structurelles, sur la stabilité du cadre monétaire à l'intérieur de l'UEM et sur un assainissement budgétaire judicieux, devrait permettre à l'économie espagnole d'évoluer dans le sens du scénario macroéconomique à moyen terme.
Following its opinion on the initial stability programme , the Council considers that a continuation of the strategy adopted, based on structural reforms along with the stable monetary framework under EMU and sound budgetary consolidation, should allow the Spanish economy to develop in line with the medium-term macroeconomic scenario.

Cette somme représente un investissement judicieux, qui devrait grandement contribuer à réparer les dégâts causés par une décennie de compressions budgétaires dans le domaine de la santé.
That is a good investment and one that should go a long way to repair the damage that a decade of budget cuts has brought to the system.