Vertaling van "budgétaire et mené " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]
budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

locomotive à frein mené | locomotive menée
trailing brake unit | trailing unit

roue dentée menée | roue menée | roue réceptrice
driven gear | driven member | follower gear

procédure budgétaire [ méthode budgétaire | procédure Notenboom ]
budgetary procedure [ budgetary method | Notenboom procedure ]

locomotive menée [ locomotive à frein mené ]
trailing unit [ trailing brake unit ]

locomotive menée [ unité menée | unité auxiliaire ]
trail locomotive [ trailing locomotive | trail unit | trailing unit ]

locomotive menée | unité menée
trail locomotive | trailing locomotive | trail unit | trailing unit

abaissement de budget | compression budgétaire | réduction budgétaire | réduction du budget | restriction budgétaire
budget cutback | budgetary reduction | budgetary restraint | budgetary restriction

réduction budgétaire [ restriction budgétaire | compression budgétaire | compression des dépenses | restriction des dépenses | contrainte budgétaire | coupure budgétaire ]
budgetary cut [ budget cut | budget reduction | fiscal restraint | fiscal constraint | budgetary constraint | expenditure restraint | budget constraint | budget restraint ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant qu'il s'agit de la première procédure budgétaire complète menée au cours de la nouvelle législature et de la troisième procédure du cadre financier pluriannuel 2014-2020;
A. whereas this procedure is the first full budgetary procedure conducted in the new legislature and the third procedure of the 2014-2020 multiannual financial framework (MFF);

A. considérant qu'il s'agit de la première procédure budgétaire complète menée au cours de la nouvelle législature et de la troisième procédure du cadre financier pluriannuel 2014-2020;
A. whereas this procedure is the first full budgetary procedure conducted in the new legislature and the third procedure of the 2014-2020 multiannual financial framework,

Les politiques budgétaires doivent être menées dans le respect du cadre fondé sur les règles de l’Union et complété par des dispositions budgétaires nationales saines.
Fiscal policies must be conducted within the Union rules-based framework complemented by sound national budgetary arrangements.

Cependant, la politique budgétaire expansionniste menée pendant la période électorale a entraîné un important déficit budgétaire en 2008 et le déficit prévu pour 2009 reste élevé.
However, the expansionary fiscal policy during the election period resulted in high budget deficit in 2008 and the forecasted deficit for 2009 remains high.

Les besoins de financement globaux de GMES feront l'objet d'une analyse financière et budgétaire détaillée menée par l'UE.
The overall financing needs of GMES will be subject to a detailed financial and budgetary analysis led by the EU.

Il nous faut un engagement ferme en faveur de la croissance économique, qui créera des emplois, il faut que les petites et moyennes entreprises soient épaulées - comme vous l'avez mentionné -, que des réformes budgétaires soient menées et que des mesures soient prises afin de traiter la question cruciale de l'immigration.
We need a strong commitment to economic growth, which will create jobs; we need aid for small and medium-sized enterprises – as you mentioned – as well as budget reform and measures to address the important issue of immigration.

Les besoins de financement feront l’objet d’une analyse financière et budgétaire détaillée, menée par l’Union européenne.
The financing needs will be subject to a detailed financial and budgetary analysis, led by the European Union.

M. considérant que la rubrique 4 est la rubrique qui pâtit le plus d'une politique de redéploiements et de coupes budgétaires constants menée pour faire face à de nouvelles priorités, comme la reconstruction consécutive aux guerres de l'ex-Yougoslavie, d'Afghanistan et d'Iraq, qui réduit les ressources disponibles pour les priorités traditionnelles du Parlement en faveur des pays du monde moins avancés et en développement,
M. whereas Heading 4 has been the heading that suffers most under a policy of constant redeployments and cuts in appropriations to face new priorities, namely reconstruction after the wars in Former Yugoslavia, Afghanistan and Iraq, reducing the amount available for Parliament’s traditional priorities of assisting the less developed and developing countries worldwide,

Après avoir évalué la durabilité, la pertinence et l'efficacité des projets pilotes financés par l'ancienne ligne budgétaire B7-667 (cf. annexe 1), la Commission examinera la possibilité de fournir un financement, dans le cadre des lignes budgétaires appropriées, à des projets communs menés par des organisations issues des diasporas, de préférence de deux États membres au moins, et des organisations locales pour soutenir le développement local.
Following an evaluation of the sustainability, relevance and effectiveness of the pilot projects funded under former budget line B7-667 (cf. Annex 1), the Commission will consider the possibility of providing funding in the context of the appropriate budget lines to joint projects by diaspora organisations – preferably from two or more Member States – and local organisations so as to support local development.

Si aucune autre politique budgétaire n'est menée, la frontière de pauvreté qui sépare l'Europe des pays candidats à l'adhésion sera encore plus large.
Unless a different budget policy is pursued, the very accession of these States will cause the poverty line to run still more deeply in Europe.