Vertaling van "budgétaire est examiné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]
budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

procédure budgétaire [ méthode budgétaire | procédure Notenboom ]
budgetary procedure [ budgetary method | Notenboom procedure ]

effort budgétaire | relance budgétaire | relance par voie budgétaire
budgetary effort | budgetary impulse | fiscal effort | fiscal stimulus | fiscal stimulus effort

mesure d'ajustement budgétaire | mesure d'assainissement budgétaire | mesure de rééquilibrage budgétaire
consolidation measure | fiscal consolidation measure

abaissement de budget | compression budgétaire | réduction budgétaire | réduction du budget | restriction budgétaire
budget cutback | budgetary reduction | budgetary restraint | budgetary restriction

élément à évaluer [ point à évaluer | question à évaluer | élément à examiner | point à examiner | question à examiner | élément d'évaluation ]
evaluation issue

réduction budgétaire [ restriction budgétaire | compression budgétaire | compression des dépenses | restriction des dépenses | contrainte budgétaire | coupure budgétaire ]
budgetary cut [ budget cut | budget reduction | fiscal restraint | fiscal constraint | budgetary constraint | expenditure restraint | budget constraint | budget restraint ]

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
examine debt contract documents | examine loan contract documents | examine debt documents | examine mortgage loan documents

crédit budgétaire [ allocation budgétaire | affectation budgétaire | dotation budgétaire ]
budgetary appropriation [ budgetary allocation | budget appropriation | budget allocation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, nous pourrions veiller à ce que les comités qui examinent les prévisions budgétaires les examinent comme il faut et présentent à la Chambre des recommandations appropriées s'appuyant sur l'opinion de tous les partis sur les prévisions budgétaires.
That way we would be able to ensure that the committees that deal with the estimates would be dealing with them in an appropriate fashion and bringing back to the House appropriate recommendations based on all parties' opinions as to what they thought of the estimates.

Ce document présente une analyse plus approfondie du projet de plan budgétaire et examine, le cas échéant, le rapport sur les actions engagées pour corriger les déficits excessifs ainsi que le programme de partenariat économique.
This presents a more in-depth analysis of the Draft Budgetary Plan and – if applicable – also covers the report on effective action taken to correct excessive deficits and the Economic Partnership Programme.

Les règles énoncées au présent règlement devraient garantir des mécanismes équitables, applicables en temps utile, gradués et efficaces pour assurer le respect des volets préventif et correctif du PSC, et notamment du règlement (CE) no 1466/97 du Conseil du 7 juillet 1997 relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques et du règlement (CE) no 1467/97 du Conseil du 7 juillet 1997 visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs , le respect de la discipline budgétaire étant examiné sur la base des critères du déficit public et de la dette publique.
The rules laid down in this Regulation should ensure fair, timely, graduated and effective mechanisms for compliance with the preventive and the corrective parts of the SGP, in particular Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies and Council Regulation (EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure , where compliance with the budgetary discipline is examined on the basis of the government deficit and government debt criteria.

L’objectif de la procédure concernant les déficits excessifs est de prévenir l’apparition de déficits publics excessifs et, s’ils se produisent, d’en accélérer la correction, le respect de la discipline budgétaire étant examiné sur la base des critères du déficit public et de la dette publique.
The objective of the excessive deficit procedure is to deter excessive government deficits and, if they occur, to further prompt their correction, where compliance with the budgetary discipline is examined on the basis of the government deficit and government debt criteria.

Enfin, les rapporteurs et la commission du contrôle budgétaire ont examiné, en plus des centaines de pages de comptes annuels, le rapport annuel de la Cour des comptes et les réponses volumineuses aux 267 questions qui ont été posées à la Commission, sans oublier l'audition de huit membres de la Commission.
In the end, in addition to the several hundred pages of annual accounts, the rapporteurs and the committee also had to work through the Court of Auditors annual report and hundreds of pages of answers to the 267 questions put to the Commission, and the committee held hearings of eight Members of the Commission.

Nous avons eu l'occasion, au sein de la commission du contrôle budgétaire, d'examiner de plus près la conception de la Commission dans ce domaine et les étapes concrètes de cette réforme.
We had the opportunity in the budgetary control committee to discuss the concept and practicalities of the reform at great length.

Dans le cadre de la politique économique au niveau de l’Union européenne (UE), le respect de la discipline budgétaire est examiné sur la base de critères quantitatifs liés au déficit et à la dette publics.
In the EU economic policy framework, compliance with budgetary discipline is examined on the basis of quantitative criteria relating to government deficit and debt.

Conformément au cadre régissant la politique économique de l'UE, notamment constitué du pacte de stabilité et de croissance (PSC) et de la procédure concernant les déficits excessifs (PDE), le respect de la discipline budgétaire est examiné sur la base de deux critères, à savoir le déficit des administrations publiques et la dette publique.
In the EU economic policy framework in particular in the context of the Stability and Growth Pact (SGP) and the excessive deficit procedure (EDP) compliance with budgetary discipline is examined on the basis of two criteria: the general government deficit and the government debt.

Avant de faire, au cours de conférences de donateurs, des promesses financières qui impliquent de nouveaux engagements financiers et nécessitent l'accord de l'autorité budgétaire, la Commission informe l'autorité budgétaire et examine ses observations.
Before making, at donors’ conferences, financial pledges which involve new financial undertakings and require the agreement of the budgetary authority, the Commission shall inform the budgetary authority and examine its remarks.