Traduction de «budgets officieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à titre confidentiel | confidentiel | officieux | à titre officieux | secret | hors procès-verbal | hors compte rendu
off-the-record | off the record | off-record

groupe non officiel | groupe officieux | groupe spontané
informal group

Texte de négociation composite officieux | TNCO [Abbr.]
Informal Composite Negotiating Text | ICNT [Abbr.]

document officieux | non-document | propositions officieuses
non-paper

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

texte de négociation composite officieux
informal composite negotiating text

Entre les lignes : guide officieux de la Loi de 1992 à l'intention des inspecteurs [ Entre les lignes ]
Behind the Words: an Informal Guide to the 1992 Act for Inspectors [ Behind the Words ]

Comité des relations avec le pays hôte [ Comité mixte officieux des relations avec le pays hôte ]
Committee on Relations with the Host Country [ Informal Joint Committee on Host Country Relations ]

Obstacles officiels et officieux à l'investissement dans les pays du G-7
Formal and informal investment barriers in the G-7 countries

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons souvent des motifs de nous inquiéter de l’émergence de budgets officieux sur lesquels ni les 20 parlements nationaux ni le Parlement européen ne pourraient exercer de contrôle.
Time and again, we have cause for concern about the emergence of shadow budgets capable of being monitored neither by the 25 national parliaments nor by the European Parliament.

Pensez-vous inconcevable que l'Autorité palestinienne dispose d'un budget officieux, à l'insu de la Commission, qui reposerait sur un système de double comptabilité?
Do you consider it inconceivable that the PA maintains an unofficial shadow budget without the Commission's knowledge based on a system of double bookkeeping?

Le soir où le budget a été déposé, j'ai tenu un colloque officieux avec les représentants de l'ensemble des électeurs d'Edmonton-Est.
On the evening of the budget we held an informal budget forum with representatives of the Edmonton East community.

Ce qu'il faut ici, ce n'est pas une nouvelle définition, mais un engagement réel du gouvernement dans ce budget de se fixer des objectifs pour réduire le chômage et la pauvreté pour tous les Canadiens qui se trouvent sous le seuil officieux de la pauvreté de Statistique Canada.
What is needed is not a new definition, but a real commitment by this government in this budget to set targets to reduce unemployment and to set targets to reduce poverty for all Canadians living below the StatsCan unofficial poverty line.