Vertaling van "budgets libéraux précédents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Budget précédent des dépenses [ Budgets précédents des dépenses ]
Previous Estimates

crédits ouverts au budget de l'exercice précédent | crédits ouverts pour l'exercice précédent
budget appropriations for the preceding financial year

montant global des crédits ouverts au budget de l'exercice précédent
appropriations opened in the budget of the preceding year

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les budgets libéraux précédents ou ceux que nous attendons ne sont certes pas l'idée que je me fais du socialisme, mais je peux garantir au député que nous allons examiner de façon stricte les dispositions du budget.
Previous Liberal budgets or the ones we expect are certainly not my idea of what socialism is about, but I assure the member we will provide very rigid scrutiny of what the budget contains.

Qu'est-ce qui retient le gouvernement de simplement dire la vérité? Monsieur le Président, il est difficile d'imaginer de quoi parle le député, car notre budget a fait bénéficier les contribuables canadiens d'allègements fiscaux plus importants que les quatre budgets libéraux précédents.
Mr. Speaker, it is hard to know what the member is talking about because our budget delivered more tax relief for Canadian taxpayers than the four previous Liberal budgets.

Souvenez-vous des budgets libéraux précédents : il n'y avait pas de nouveaux investissements pour le ministère des Affaires indiennes et du Nord.
When we look back at previous Liberal budgets, there were no new investments for the Department of Indian and Northern Affairs.

Mais, comme tant de budgets libéraux précédents, celui-ci ne contient qu'un vague plan de dépenses, sans véritable information concrète sur la façon dont les libéraux comptent dépenser cet argent.
However, like so many of the previous Liberal budgets, they outline vague spending plans without any real and solid facts about how they will spend that money.

Ces suppressions toucheront jusqu'à 200 postes, en plus des 1 400 postes déjà supprimés dans les budgets libéraux précédents.
These cuts will affect up to 200 positions on top of the 1400 positions cut from the previous Liberal budgets.