Traduction de «budgets administratifs néanmoins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contributions au budget administratif
contributions on the administrative budget

chapitre ou autre division du budget administratif
chapter or other subdivision of the administrative budget

budget administratif
Administrative Budget

commis au budget administratif
administrative budget clerk

projet de budget administratif
administrative budget estimate

budget administratif de terrain
field administration budget

budget administratif
administrative budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (DE) Madame la Présidente, chers collègues, les choses sont un peu plus simples dans le cas des budgets administratifs. Néanmoins, nous devrons éventuellement apporter une modification technique selon ce que décidera l'Assemblée.
– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, the administrative budgets are rather less complicated in this respect, but here too we may need to make a technical adjustment, depending on what the House decides today.

14. souligne à nouveau que les besoins administratifs justifiés doivent être couverts afin de garantir l'aboutissement du recrutement de représentants des nouveaux États membres et le bon fonctionnement de toutes les institutions de l'Union élargie ainsi que la bonne exécution des programmes opérationnels; souligne néanmoins qu'il faut utiliser les ressources budgétaires et humaines de façon efficace et rationnelle et procéder à toutes les économies possibles afin de veiller à ce que les crédits soient utilisés à bon escient et à ce que la rigueur budgétaire soit respectée; rappelle qu'il a invité le Conseil à appliquer la même rigueur auprès des agences décentralisées et dans l'établissement de son budget;
14. Highlights again that justified administrative needs have to be covered in order to ensure the successful recruitment of representatives from the new Member States as well as the successful functioning of all institutions of the enlarged Union, including efficient implementation of the operational programmes; stresses, at the same time, the need to use the financial and human resources in an efficient and rational manner and to identify all possible savings in order to guarantee value for money and respect a budgetary rigour; reiterates its request that the Council should apply the same principles of rigour including to the decentralised agencies and to its own budget ;