Traduction de «budgets a nommé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

budget base zéro [ BBZ | méthode du budget à base zéro | technique BBZ | technique du budget base zéro | budgétisation base zéro | budgétisation à base zéro | budgétisation à partir du niveau zéro ]
zero-base budgeting [ ZBB | zero-based budgeting | zero base budgeting | ground-level budgeting ]

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

budget base zéro | budget à base zéro | méthode du budget base zéro | méthode du budget à base zéro | BBZ
zero-base budgeting | ZBB

budget réservé [ budget à fin restreinte | budget à fin déterminée ]
custodial budget

budget A
A budget

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire
the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee

le président est nommé par le Conseil
the President of the Office shall be appointed by the Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Les membres du personnel nécessaires à l’exercice des activités de la bibliothèque, mis à part le bibliothécaire parlementaire, le bibliothécaire parlementaire adjoint et le directeur parlementaire du budget, sont nommés à titre amovible de la manière prévue par la loi.
(4) The officers, other than the Parliamentary Librarian, the Associate Parliamentary Librarian and the Parliamentary Budget Officer, and the clerks and servants who are authorized by law and required for the service of the Library may be appointed in the manner prescribed by law to hold office during pleasure.

La Commission européenne nomme le nouveau directeur général adjoint de la direction générale du budget // Bruxelles, le 12 octobre 2016
European Commission appoints new Deputy Director-General in its Budget department // Brussels, 12 October 2016

Entre-temps, la bibliothécaire parlementaire, Sonia L'Heureux, occupera le poste de DPB à compter du 25 mars 2013, et ce jusqu'à ce que le prochain directeur parlementaire du budget soit nommé.
In the interim, the Parliamentary Librarian, Sonia L'Heureux, will be the Parliamentary Budget Officer effective March 25, 2013, until a new Parliamentary Budget Officer is appointed.

13. Le COFIN se compose de quatre experts en établissement de budget et contrôle financier, nommés par l’assemblée générale sur des listes écrites de candidatures présentées par les membres.
13. FINCOM shall comprise four specialists in budgeting and financial control, appointed by the General Assembly, following written nominations from the Members.

La loi stipule que le directeur parlementaire du budget est nommé par décret, donc par le Cabinet, par commission sous le grand sceau.
The legislation sets out that the appointment of the parliamentary budget officer is made by the Governor in Council, so by cabinet, by the Commissioner of the Great Seal.

Le rôle du commissaire à l'éthique sera amplifié et un directeur parlementaire du budget sera nommé afin d'améliorer la transparence de la budgétisation.
The Ethics Commissioner's role will be expanded and a parliamentary budget officer will be in place to improve truth in budgeting.

adopte, après consultation de la Commission, le règlement financier et nomme le comptable en conformité avec le règlement (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Commission du 19 novembre 2002 portant règlement financier-cadre des organismes visés à l’article 185 du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes
adopt the financial regulation and appoint the accounting officer in conformity with Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities , after consulting the Commission.

À cette fin, jusqu’à ce que les premiers membres nommés du comité directeur aient été nommés, un fonctionnaire nommé par la Commission est le représentant légal de l’EIT et est chargé des questions de personnel et des questions administratives et financières, y compris l’exécution du budget de l’EIT.
For that purpose, until such time as the first appointed members of the Governing Board are appointed, an official appointed by the Commission shall be the EIT legal representative and be responsible for staff, administrative and financial matters, including the implementation of the EIT budget.

2. Le collège nomme un auditeur interne chargé notamment de fournir, conformément aux normes internationales pertinentes, une assurance en ce qui concerne le bon fonctionnement des systèmes et des procédures d'exécution du budget.
2. The College shall appoint an internal auditor who shall be responsible in particular for providing, in accordance with the relevant international standards, an assurance regarding the proper functioning of the systems and procedures for implementing the budget.

Je viens de trouver l'article — c'est l'article 116, en fait — qui dit que le directeur parlementaire du budget est nommé par le gouverneur en conseil.
I just found the clause — it is clause 116 actually — which says that the parliamentary budget officer is a Governor-in-Council appointment.