Vertaling van "budget total dépassant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budget total [ budget cumulatif ]
roll-up budget

budget total
total budget

budget total réestimé | BT [Abbr.]
total dollars

poids total effectif en cas de dépassement autorisé
actual total weight when permission has been given to exceed this figure

dépassement des coûts par rapport au budget
cost over budget

surbudgétisation [ dépassement du budget | montants excédentaires | suraffectations ]
overbudgeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le regroupement («cluster») sur le thème des véhicules intelligents dans le cadre du programme TSI réunit plus de 40 projets, pour un budget total dépassant 150 millions d'euros et une contribution communautaire s'élevant à plus de 80 millions d'euros.
The Intelligent Vehicle cluster of the IST Programme has over 40 projects, with total budget of over 150 million EUR and Community contribution of over 80 million EUR.

Le budget alloué au mécanisme de garantie de prêts aux étudiants, tel que visé à l'article 18, paragraphe 2, point c), ne dépasse pas 3,5 % du budget total du programme.
The budget assigned to the Student Loan Guarantee Facility, as referred to in point (c) of Article 18(2), shall be no more than 3,5 % of the total budget for the Programme.

21. souligne que les ressources indépendantes dont les partis politiques au niveau européen doivent prouver l'existence pourraient être ramenées à 10 % de leur budget total afin d'encourager davantage leur développement; estime parallèlement que leurs ressources propres sous forme de ressources en nature ne devraient pas dépasser 7,5 % de leur budget total;
21. Points out that the independent resources that the European political parties are required to demonstrate could be reduced to 10 % of their total budget, in order to further enhance their development; at the same time, believes that their own resources in the form of physical resources should not exceed 7.5 % of their total budget;

Les ressources financières consacrées à la section C ne dépassent pas 40 % du budget total alloué.
The financial resources dedicated to Heading C shall not exceed 40 % of the total budget allocated.

4. Le montant total des dépenses destinées à l'application de l'article 8 bis (Mesures ad hoc) ne dépasse pas 8% du budget total affecté à la mise en œuvre du présent règlement.
4. The total expenditure for application of Article 8a (Ad hoc measures) shall not exceed 8% of the total budget for implementing this Regulation.

3. Le montant total des dépenses destinées à l'application de l'article 7 (Mesures spéciales) ne dépasse pas 8% du budget total affecté à la mise en œuvre du présent règlement.
3. The total expenditure for application of Article 7 (Special Measures) shall not exceed 8% of the total budget for implementing this Regulation.

2. Le montant total des dépenses destinées à l'application de l'article 1, paragraphe 2, point d) (Missions d'observation électorale), ne dépasse pas 15% du budget total affecté à la mise en œuvre du présent règlement.
2. The total expenditure for application of point (d) of Article 1(2) (electoral observation missions) shall not exceed 15% of the total budget for implementing this Regulation.

5. Les frais de fonctionnement des groupes ne peuvent, en règle générale, dépasser 10 % du budget total attribué à la zone de pêche.
5. Running costs for groups may not exceed, as a general rule, 10 % of the total budget allocated to a fisheries area.

Conformément aux règles applicables de la Commission, les fonds affectés au remboursement des frais de voyage et de séjour ne dépassent pas 0,5 % du budget total du programme.
The funds allocated for the reimbursement of travel and subsistence expenses, under the applicable Commission regulations, shall not exceed 0,5 % of the programme's total budget.