Vertaling van "budget total dont la valeur se monte à quelque 127 milliards " (Frans → Engels) :

J’espère que le budget total, dont la valeur se monte à quelque 127 milliards d’euros, sera utilisé entièrement, car il y a un retard dans l’exécution des fonds qui correspond à un exercice budgétaire.
(d) the creation of a fund for the milk sector to the value of EUR 300 million, an inadequate amount, but the maximum sum possible (I believe it is vital to have a mechanism to regulate and maintain milk quotas)

Quand un budget supplémentaire des dépenses de l'ordre de quelque 13 milliards de dollars porte les dépenses totales prévues à 201,3 milliards de dollars, ce qui ne correspond plus à la limite de quelque 100 milliards de dollars dont a parlé M. Moloney dans sa déclaration liminaire — une augmentation de 6,7 p. 100 —, est-ce dû selon vous au fait que les ministères ont carrément mal évalué les prévisions des coûts de base?
When a supplementary estimate in the range of $13 billion plus takes the total planned expenditure to $201.3 billion, so it is not within the $100-odd billion referenced by Mr. Moloney in the opening statement — it is a 6.7 per cent increase — is this, in your estimation, because the departments were fundamentally wrong in their assessment of the base cost forecast?

La valeur totale du marché de la musique enregistrée dans l’Union européenne se monte à quelque 6 milliards d’euros par an.
The total value of the EU recorded music market is around € 6 billion a year.

Ce programme est doté d'un budget annuel d'environ un milliard de dollars et il comprend trois volets de financement pour les bénéficiaires des Premières Nations : le financement pour le fonctionnement et l'entretien des immobilisations, qui représente environ 35 p. 100 du budget total; le financement pour les petits projets d'immobilisations qui appuient le logement des Premières Nations et les projets de construction, d'acquisition, de rénovation et de réparations majeures de moins de 1,5 million de dollars, qui représentent environ 40 p. 100 du budget total; et le financement pour les grands projets d'immobilisations fondés sur des propositions qui visent particulièrement la construction, l'acquisition, la rénovation ou la réalisation de réparations majeures et dont la valeur est de plus de 1,5 million de dollars — environ 25 p. 100 du budget total.
The budget for this program is approximately $1 billion per year and provides three funding streams to First Nation recipients: funding for maintenance and operation of capital assets, which is approximately 35 per cent of the overall budget; minor capital funding for First Nations housing and for construction, acquisition, renovation or significant repair projects valued below $1.5 million — approximately 40 per cent of the overall budget; and major capital funding for specific proposal-driven construction, acquisition, renovation or significant repair projects with a value exceeding $1.5 million — approximately 25 per cent of the overall budget.

Nous avons également quelque 2,5 milliards de dollars en placements immobiliers au Canada, dont des actifs dans 35 villes à travers le pays, ainsi que plus de 40 ententes de financement immobilier dont la valeur totale est de plus de 200 millions de dollars.
We also have some $2.5 billion invested in Canadian real estate, with assets in 35 cities across the country and over 40 real-estate financing deals with an aggregate value of over $200 million.

Le GO5 représente quelque 30 000 agriculteurs dont la valeur totale de la production est de plus de 6 milliards de dollars par année, à savoir 21 p. 100 des revenus tirés de la production agricole primaire ici au Canada.
The SM-5 represents close to 30,000 farmers with a production value exceeding $6 billion or 21% of total primary agriculture here in Canada.