Traduction de «budget total alloué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau total alloué à la pêche étrangère | TALFF [Abbr.]
total allowable level of foreign fishing | TALFF [Abbr.]

budget total [ budget cumulatif ]
roll-up budget

budget total réestimé | BT [Abbr.]
total dollars

budget total
total budget

budget alloué
delegated budget

budget des dépenses totales
total expenditure budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au total, 313 propositions ont bénéficié d'un financement à l'issue de l'évaluation. Le budget total alloué était d’environ 720 millions d'euros, l’enveloppe moyenne par subvention avoisinant 2,3 millions d'euros.
The evaluation process resulted in a total of 313 proposals being retained for funding for a total of about €720 million and an overall average grant size of around €2.3 million.

La valeur moyenne des projets retenus en vue d’un financement au titre d’une subvention de synergie est de 11,5 millions d’euros, et le budget total alloué en 2012 s’élevait à 126 millions d’euros.
The average Synergy Grant selected for funding is worth €11.5 million and the total budget allocated in 2012 was €126 million.

Grâce à l'effet de levier considérable de 1 à 3, le budget total alloué à l'EIT correspondant à 3,3 % du budget total d'Horizon 2020 permet de dégager un apport de plus de 10 % du budget d'Horizon 2020 à partir de fonds publics et privés, pour la réalisation de l'agenda européen de la recherche et de l'innovation.
With the significant 1-to-3 leveraging effect, the total budget allocated to the EIT of 3,3% of the total Horizon 2020 budget, manages to leverage an additional more than 10% of the Horizon 2020 budget, from public and private funds, towards achieving the EU's research and innovation agenda.

2. relève dans les comptes annuels que le budget total alloué à l'Autorité s'est élevé en 2011 à 10 667 000 EUR; note aussi que les recettes budgétaires totales atteignent 9 387 070,78 EUR (dont 5 120 035,36 EUR représentent 80 % du budget provenant des États membres encaissé en 2011);
2. Acknowledges from the annual accounts that the Authority's overall allocated budget for 2011 amounted to EUR 10 667 000; also notes that the total budgetary income was equal to EUR 9 387 070, 78 (including EUR 5 120 035, 36 representing 80 % of the Member States budget cashed in 2011);

2. relève dans les comptes annuels que le budget total alloué à l'Autorité s'est élevé en 2011 à 10 667 000 EUR; note aussi que les recettes budgétaires totales atteignent 9 387 070,78 EUR (dont 5 120 035,36 EUR représentent 80 % du budget des États membres encaissé en 2011);
2. Acknowledges from the annual accounts that the Authority's overall allocated budget for 2011 amounted to EUR 10 667 000; also notes that the total budgetary income was equal to EUR 9 387 070, 78 (including EUR 5 120 035, 36 representing 80 % of the Member States' budget cashed in 2011);

Les dépenses administratives totales du programme devraient être proportionnelles aux tâches prévues dans le programme considéré et, à titre indicatif, devraient représenter environ 10 % du budget total alloué au programme.
The overall administrative expenditure of the programme should be proportional to the tasks provided for in the programme concerned and, as an indication, should represent approximately 10 % of the total budget allocated to the programme.

À titre indicatif, au moins 45 % du budget total alloué au programme seront consacrés à cette action.
As an indication, at least 45 % of the total budget allocated to the programme will be devoted to this action.

Environ 31 % du budget total alloué au programme seront consacrés à cette action qui comprend un:
Approximately 31 % of the total budget allocated to the programme will be devoted to this action, which comprises:

Cela dit, le budget total alloué à l'Asie ne représente que la moitié des fonds alloués à la Roumanie.
Having said all this, the entire budgetary allocation for Asia amounts to only half the amount allocated to Romania.