Vertaling van "budget sera examiné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

examiner des budgets
examining budgets | review time sheets | analyse time sheets | examine budgets

Groupe d'étude chargé d'examiner la présentation des budgets
Budget Format Reference Group

Examen du mécanisme des organes intergouvernementaux et des organes d'experts qui s'occupent de formuler, d'examiner et d'approuver les programmes et le budget
Review of the Inter-Governmental and Expert Machinery Dealing with the Formulation, Review and Approval of Programmes and Budgets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les soussignés (ou leur remplaçant) seront présents à la date où le budget sera examiné.
The undersigned or an alternate will be in attendance on the date that this budget is being considered.

Par exemple, le chef de l'opposition peut aujourd'hui désigner deux ministères ou agences dont le budget sera examiné en comité plénier à la Chambre.
Today, for example, the Leader of the Opposition can select two departments or agencies to have their estimates considered by the committee of the whole in the House.

La Présidence hongroise a également l’intention de prendre de nouvelles mesures aux fins de la coordination des politiques économiques des États membres, notamment en lançant le «semestre européen», c’est à dire une période de six mois pendant laquelle le projet de budget de chaque pays sera examiné par l’Union afin de mettre en évidence d’éventuels déséquilibres.
The Hungarian Presidency also intends to take further steps towards coordinating the Member States’ economic policies, including launching the ‘European semester’, a six-month period during which each country’s draft budget will be reviewed by the EU to detect potential imbalances.

La présidence hongroise a également l'intention de prendre de nouvelles mesures aux fins de la coordination des politiques économiques des États membres, notamment en lançant le "semestre européen", c'est-à-dire une période de six mois pendant laquelle le projet de budget de chaque pays sera examiné par l'Union afin de mettre en évidence d'éventuels déséquilibres.
The Hungarian Presidency also intends to take further steps towards coordinating the Member States’ economic policies, including launching the ‘European semester’, a six-month period during which each country’s draft budget will be reviewed by the EU to detect potential imbalances.

Selon l'usage, ce projet de budget sera examiné et amendé en première lecture par le Parlement européen à l'automne 2006.
As usual, this draft budget will be examined and amended by the European Parliament at first reading in autumn 2006.

Lorsque le rapport de la Cour des comptes européenne sera examiné, notre groupe sera particulièrement attentif à la légalité du budget du Conseil, qui a constitué jusqu’à présent pour le Parlement une zone floue.
When the report by the European Court of Auditors is being considered, our group will be paying special attention to the legality of the Council’s budget, which for Parliament has up till now been a grey area.

Selon la procédure habituelle, ce projet de budget sera examiné et amendé en première lecture par le Parlement européen à l'automne 2005.
As usual, this draft budget will be examined and amended by the European Parliament at first reading in autumn 2005.

Selon la procédure habituelle, ce projet de budget sera examiné et amendé en première lecture par le Parlement européen à l'automne 2004.
As usual, this draft budget will be examined and amended by the European Parliament at first reading in autumn 2004.

Il est évident que le budget global de la PAC sera examiné à la loupe.
It is clear that the overall budget for the CAP will come under close scrutiny.

La portée de la présente lettre se limitera toutefois à l’incidence de l’élargissement sur le chapitre "pêche" du budget 2004, ce qui revient à dire que le problème de la crise du cabillaud sera examiné dans le cadre de procédure budgétaire.
The scope of this letter, however, will be limited to the effects of enlargement on the fisheries chapter of the 2004 budget and therefore the issue of the cod crisis will be dealt with in the regular budgetary procedure.