Vertaling van "budget sera approuvé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budget approuvé | budget voté
approved budget

budget approuvé | budget voté | loi de finances
appropriation law | budget law | Finance Act

budget approuvé [ budget voté ]
approved budget

budget approuvé
approved budget

budget approuvé
budget approved estimates

Examen du mécanisme des organes intergouvernementaux et des organes d'experts qui s'occupent de formuler, d'examiner et d'approuver les programmes et le budget
Review of the Inter-Governmental and Expert Machinery Dealing with the Formulation, Review and Approval of Programmes and Budgets

montant approuvé au budget
approved budget level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cause des déplacements, le comité et le sous-comité ne tiennent pas beaucoup de réunions en mars. Dès que ce budget sera approuvé, nous devons être prêts à le présenter au Comité de la régie interne.
This committee and the subcommittee, because of travel, do not meet much in March, and we have to be ready, with this approved, to go before Internal Economy.

Le sénateur Bolduc: Avons-nous une idée de la date à laquelle le budget sera approuvé?
Senator Bolduc: When do we expect to have our budget?

A. considérant que la procédure budgétaire 2015 se déroule pendant une année électorale et que l'état prévisionnel du Parlement pour l'exercice 2015 sera adopté au cours de la législature actuelle tandis que le budget définitif sera approuvé par le nouveau Parlement à l'automne;
A. whereas the 2015 budgetary procedure will run during a European election year, when the estimates of the Parliament for the financial year 2015 will be adopted by the current Parliament and the final budget will be approved by the new Parliament in the autumn;

Cependant, si ce budget était approuvé tel quel, il vous sera difficile de tenir votre promesse.
However, if it is approved as it stands now, it will be difficult for you to keep your promise.

Je suis persuadé qu'une fois que le budget sera approuvé, même s'il vote contre, le député reconnaîtra que ces mesures sont positives pour sa province.
No doubt, after the budget is passed, even though he will vote against it, the member will say that these things are good for province.

C’est la raison pour laquelle la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures s’est montrée favorable au renforcement de Frontex, ainsi qu’à l’accroissement de son budget, qui - nous l’espérons - sera approuvé par l’Assemblée, parce que partageons l’importance que la Présidence suédoise accorde à cette question.
That is why the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs has supported the strengthening of Frontex and also the increase of its budget, which we hope will be supported in this House, because we support the emphasis and importance placed on this matter by the Swedish Presidency.

Et maintenant le groupe parlementaire conservateur envisage d'étirer le processus en longueur de sorte que la population restera dans l'expectative à se demander si le budget sera approuvé avant la fin de la session, tard en juin.
Now the Conservative caucus is talking about needing to drag out the process so that people will still be left waiting and wondering if we are going to have that budget approved by the end of this session in late June.

Je tiens à préciser qu'entre la première lecture de ce budget et sa deuxième lecture, au cours de laquelle il sera approuvé cette semaine, la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures a mené une séance intensive avec le chef de l'agence Frontex.
I would like to state that between this budget’s first reading and its second reading, at which it will be approved this week, Parliament’s Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs had an intensive session with the Head of the Frontex agency, in which we spoke and were given a detailed presentation about the agency’s work programme for the coming year.

Honorables sénateurs, j'aimerais tout d'abord confirmer que votre comité vient d'approuver un budget de 110 038 $ pour le fonctionnement du comité et de ses activités, et ce budget sera soumis au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration.
Honourable senators, I would first like to confirm that your committee has just approved a budget of $110,038 for the committee's operations and activities, and that the budget will be submitted to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration.